LAKELAND, Florida (Del Detroit Free Press). Jim Leyland mencionó los tiros de Jhonny Peralta, y Alan Trammell le llegó a la mente.

El dirigente de los Tigres estaba hablando de eso cuando observaba a Peralta tomar rodados en el campo corto esta semana. El lo estaba atrapando todo, y sus tiros eran a la altura de la cintura a primera base de manera consistente, dijo Leyland. Muy bien.

Olviden las espectaculares jugadas con el guante de revés.

Los que los dirigentes y coaches más quieren de sus jugadores del cuadro son outs en bolas que deben ser outs. Los torpederos logran eso cuando hacen largos tiros a través del diamante que golpean el blanco para que el primera base no tenga que estirarse para buscarlos.

Trammell modeló esa habilidad. Pareció que cada lance que realizaba a primera base llegaba a la altura del pecho.

Mientras Peralta entra a su primera campaña completa como torpedero de los Tigres, usted podría escuchar a alguna gente decir que carece de alcance. Bueno, si hace tiros certeros a primera en todas las bolas a las que le llega, será un efectivo actor en la vieja posición de Trammell.

Ubaldo Jimenez

SCOTTSDALE, Arizona (Del Denver Post). El derecho Ubaldo Jiménez tiene una cutícula infectada en el dedo pulgar de su mano de lanzar la cual le fue secada el martes lo que le permitió hacer tiros ligeros ayer.

Jiménez ha tenido esas infecciones de la cutícula de vez en cuando durante su carrera y se espera que haga una sesión de bullpen antes de su próxima salida.

Durante la primera semana de juegos vamos a frenar a alguien aún por una uña encarnada en un dedo del pie, dijo Dan ODowd, el gerente general. Aquí lo que estamos haciendo es proceder con cautela.

Jiménez viene de la mejor campaña de un lanzador en la historia de los Rockies, con una marca de 19-8 y promedio de carreras limpias de 2.88.

El no lanzó en la pelota invernal este año porque el Licey, su equipo en la República Dominicano..