La edición conmemorativa de los 50 años de la novela La región más transparente, del reconocido escritor mexicano Carlos Fuentes, fue presentada en un acto organizado por la Academia Dominicana de la Lengua y editorial Alfaguara. Se trata del tercer volumen de la colección Obras clásicas de las Academias, que coeditan la Real Academia Española y la Asociación de Lengua de la misma bajo el sello editorial.
Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del escritor Manuel Salvador Gautier, quien dijo que las dos novelas más difundidas en idioma español son Don Quijote de La Mancha y Cien años de soledad.
En este lanzamiento también se celebraron los 80 años de su laureado autor. Con relación a la obra dijo que la novela termina con un gran final, una síntesis de todo lo ocurrido, donde se mezcla la historia de México, las tribulaciones de los personajes reales y ficticios, el retrato de un país y una ciudad latente, vibrante, que vive en sus pasados y palpita en su presente. Un pasado lejano donde la región fue centro de su mundo animista, otro pasado inmediato donde la región fue creación de un mundo ficticio de palacios y vida regalada que asaltado por una revolución inconclusa, y un presente donde la región es una simple ficha de un mundo lógico y materialista, expresó. El escritor señaló que esta edición trae 752 páginas, igual que Cien años de soledad, y que mantiene el mismo formato y encuadernación de ésta. La misma lleva prólogos de José Emilio Pacheco, Vicente Quirarte, Sergio Ramírez, Nélida Piñón, Juan Luis Cebrián, Carmen Iglesias y Gonzalo Celorio. Indicó que ésta también incluye un glosario léxico, índice onomástico y bibliografía.
El Nacional
Es la voz de los que no tienen voz y representa los intereses de aquellos que aportan y trabajan por edificar una gran nación
