CAROLINA DEL NORTE, EE.UU, Yahoo.com.- Un correo electrónico fue el punto de partida que llevó a un debate importante en la Escuela de Medicina de la Universidad Duke, en Carolina del Norte, y concluyó, hasta el momento, con la destitución de la directora de uno de los programas de postgrado para los estudiantes.

En las capturas de pantalla del mensaje, que no tardó en circular en las redes sociales y ser criticado por los usuarios, se aprecia cómo Megan Neely, directora de la Maestría en Bioestadística, les pide a los estudiantes que utilicen el idioma inglés para hablar dentro del campus tras quejas que señalaron a los estudiantes chinos por su utilizar su propia lengua.

“Lo aliento a que se comprometa a usar el inglés el 100% del tiempo” en el campus o en entornos profesionales, decía el correo que estaba dirigido a los estudiantes de primer y segundo año del programa, según reporta The Chronicle, la organización independiente de noticias dentro de la universidad.

En el texto también se aprecia que Neely explicaba que dos alumnos se habían acercado a su oficina y le habían pedido ver las fotos de los estudiantes para identificar al grupo de origen asiático que hablaba “muy alto” en chino en lo salones de estudio o en las áreas de la propia escuela.

“Estaban decepcionados de que estos estudiantes no aprovecharan la oportunidad para mejorar su inglés y estaban siendo tan descorteses como para tener una conversación que no todos podían entender”, continuaba el texto de Neely, quien tras dejar su cargo continúa en la escuela como profesora asistente, aunque está pendiente una investigación.

“La Dra. Neely ha pedido renunciar a su cargo de directora de estudios de posgrado para el programa de maestría, con efecto inmediato”, dijo en una carta Mary Klotman, decana de la Facultad de Medicina.

Según la página web de la universidad, no hay ninguna regla que indique que los estudiantes deban hablar en un idioma específico, algo que Klotman confirmó.

“No hay absolutamente ninguna restricción o limitación en el idioma que usas para conversar y comunicarte. Las oportunidades y recomendaciones profesionales no se verán afectadas de ninguna manera por el idioma que utilices fuera del aula. Y tu privacidad siempre estará protegida”, agregó.

Klotman también pidió que se iniciara una investigación con carácter urgente, tras las diversas reacciones que provocó el hecho en medio de un ambiente académico.

“Le pedí a la Oficina de Equidad Institucional (OIE) de la universidad que realice una revisión exhaustiva del Programa de Maestría en Bioestadística y que recomiende formas con las que podamos mejorar el ambiente de aprendizaje para estudiantes de todos los orígenes”, señaló.

Por su parte, un comité de estudiantes chinos graduados de la misma universidad también redactó una petición para que el centro de estudios estableciera “un comité independiente para llevar a cabo una investigación a gran escala sobre el incidente relacionado con los correos electrónicos de Neely y las acciones de los miembros no identificados de la facultad “.

La petición, según confirmó el graduado Songhui Zhao, fue enviada a varios administradores de la universidad, incluyendo a su presidente.

En tanto, Klotman también resaltó la misión de la escuela por integrar a todos los estudiantes sin importar la nacionalidad.

“Siempre nos comprometemos a garantizar que seas bienvenido e incluido en todos los aspectos de la vida universitaria. Lamentablemente, este asunto demuestra que debemos continuar trabajando para superar las preocupaciones profundamente arraigadas sobre nuestra conciencia y comprensión culturales”, agregó.