El Nacional
NUEVA YORK (L.A. Times).- La suspensión por 50 juegos de Manny Ramírez comprueba que la política de drogas en el béisbol está funcionando, dijo el jueves el Comisionado Bud Selig.

Nadie está por encima de la ley, dijo Selig en una conferencia de prensa durante la reunión de los propietarios de equipos en Nueva York.

Selig, comentando sobre el asunto por primera vez desde que Ramírez fue suspendido hace dos semanas, dijo que el béisbol ha administrado más de 1,000 pruebas de drogas esta temporada.

Hemos tenido un positivo, dijo a los reporteros. Lo que la situación de Manny Ramírez comprobó es que nadie puede fallar. Tenemos un duro programa que está funcionando. Cualquiera que no llegue a esa conclusión es que no quiere llegar a esa conclusión.

Ramírez dio positivo por significativamente elevados niveles de testosterona, y la subsiguiente investigación descubrió una receta de otra sustancia prohibida, HCG.

Ramírez aceptó la suspensión basado en la indiscutible evidencia de la prescripción.

El no ha hablado públicamente acerca del asunto más allá de una declaración que indicó que la suspensión fue por un medicamento, no un esteroide por un asunto personal. Los expertos antidopaje dicen que HCG es frecuentemente tomado para elevar los niveles de testosterona después de un ciclo de esteroides.

Ramírez no habría sido suspendido por otros 50 juegos de haber perdido una apelación por el examen positivo, ya que el asunto fue evaluado como un caso más que por una posible evidencia de dos sustancias prohibidas, de acuerdo con una fuente familiar con los procedimientos pero no autorizado a hablar públicamente acerca de ellos.