ST. PETERSBURG, Florida (Del NY Daily News).- Rafael Soriano estaba optimista acerca de su adolorido codo derecho el lunes en la tarde, diciendo que se sentía bien después de atrapar bolas antes del partido del domingo en la noche. Entonces lanzó en el bullpen.

Joe Girardi detuvo la sesión de Soriano cuando el lanzador reportó algo de rigidez en su codo. Soriano regresará este martes a Nueva York para ser examinado por Chris Ahmad, el médico del equipo.

El dijo que no quería que lanzara un bullpen si sentía algo ahí, dijo Soriano. El quería asegurarse se que yo vea al médico el martes.

Soriano dijo que no sentía su codo igual que en 2008, cuando estuvo en la lista de incapacitados por tres etapas antes de finalmente necesitar cirugía en el codo. Como quiera, él no podía descartar un viaje a la lista de lesionados.

Yo voy a estar bien, dijo Soriano. Hablé con un par de gentes y ellos dicen Asegúrate de quieres tomarte una o dos semanas y regresar que todo esté en un 100%.

Cuando le preguntaron con quien había hablado, Soriano dijo que fue con Félix López, el vicepresidente senior de los Yankees y yerno de George Steinbrenner. Los dos hablaron en su camino del campo al camerino después de la sesión de bullpen de Soriano.

De acuerdo con un oficial de RP de los Yankees, López no le estaba dando consejos médicos, sino sirviendo como intermediario entre Soriano y el cuerpo de entrenadores del equipo para asegurarse de que no hubiesen señales confusas.