SAN LUIS (De MLB.com). El jardinero de Chicago Alfonso Soriano sabía que los números estaban en su contra. El simplemente tomó una actitud positiva y se imaginó que estaba bien obligado.

Soriano rompió un empate con un sencillo productor en el octavo episodio contra su némesis de largo tiempo Mitchell Boggs para liderar a los Cachorros de Chicago a un triunfo este lunes sobre los Cardenales de San Luis ante 44,276 en el Busch Stadium. Chicago ha ganado 12 de 21 juegos después de un comienzo de 3-11 esta temporada.

Soriano tenía de 9-0 con siete ponches contra Boggs cuando entró al plato con el juego empatado a 4, dos outs y Tony Campana en segunda.

No puedo pensar en lo que sucedió en el pasado, dijo Soriano. Hoy fue un nuevo día y un nuevo turno al bate. Yo simplemente traté de poner la pelota en juego.

Soriano pegó un batazo suave al jardín centro-izquierdo para el batazo que dio la ventaja. Chicago, que tiene ahora victorias consecutivas, agregó una carrera en el noveno por un error de San Luis.

El triunfo fue particularmente satisfactorio para Soriano, quien finalmente sacó el mejor provecho contra Boggs.

Me dominó muchas veces, dijo Soriano. Pero esta noche fue mi noche.