SAN FRANCISCO (AP).- El bateador emergente Nate Schierholtz conectó el viernes un sencillo productor que dio fin al partido para dar a los Gigantes de San Francisco una victoria de 3-2 sobre los Rojos de Cincinnati.

El dominicano José Arredondo (0-1) y Logan Ondrusek se combinaron para llenar la casa con tres bases por bolas antes de que Schierholtz impulsara al puertorriqueño Andrés Torres con un sencillo al jardín izquierdo.

Torres, quien entró como bateador emergente en la séptima, abrió la entrada con una base por bolas que le otorgó Arredondo. Después de una base por bolas intencional concedida al venezolano Miguel Tejada, Bill Bray ingresó para ponchar al novato Brandon Crawford.

Luego, el manager Dusty Baker colocó en el montículo a Ondrusek, quien le dio una base por bola a Cody Ross antes de que Schierholtz bateara en lugar de Brian Wilson (5-1).

Es el primer imparable de Schierholtz con el que gana un partido en esta temporada y el segundo de su carrera. Pero la victoria podría haberle salido cara a San Francisco, que tuvo que reemplazar a su segunda base Freddy Sanchez, que se lastimó al lanzarse por una pelota.

Por los Gigantes, el venezolano Miguel Tejada de 3-2, con una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Andrés Torres anotó una carrera.

Nacionales 2, Padres 1; Morse y Marquis lucen en triunfo

Nacionales ganan

SAN DIEGO (AP).- Jason Marquis lanzó el viernes seis sólidas entradas y Michael Morse pegó un cuadrangular de dos carreras para guiar a los Nacionales de Washington a una victoria de 2-1 sobre los Padres de San Diego.

Marquis (7-2) retomó el camino justo donde lo dejó el 5 de junio en San Francisco, cuando blanqueó a los Gigantes durante cinco entradas y dos tercios antes de que fuera expulsado por golpear a Justin Upton con un lanzamiento.

Fue suspendido cinco partidos y multado por una cantidad que no se dio a conocer. El derecho mantuvo a los Padres sin hits hasta que Ryan Ludwick pegó el doblete de la ventaja en la quinta entrada.