PHOENIX, Arizona (Cleveland Plain Dealer).- El entrenamiento de primavera no tiene que ver solo con la esperanza. A veces se trata también de la oración.

Ubaldo Jiménez cansó a sus receptores, sus jardineros, su manager, su bullpen y casi su bienvenida en un terrible 2012 en el que lideró la liga en derrotas (17) y lanzamientos descontrolados (muchos) mientras terminaba segundo en las Grandes Ligas en bases por bolas (demasiadas).

Los Indios sólo pueden orar que han encontrado una solución a Jiménez en la velocidad de su lanzamiento.

Este se ha rebajado en un segundo completo desde su mejor año en Colorado. Eso no suena lo suficientemente importante como para explicar su expediente de 13-21 con los Indios, o su efectividad de 5.32. Pero si él cree que lo hace, esa es la mitad del reto.

El nuevo coach de lanzadores de la Tribu, Mickey Callaway hizo dos viajes a la República Dominicana. Francona hizo uno. Ellos son lo suficientemente inteligentes como para haber pisado suavemente, reconociendo que Callaway es el cuarto coach de lanzadores de Jiménez en dos años.

Jiménez podría necesitar una revisión, pero sugerir una es contraproducente. Jiménez tuvo que sentir alivio cuando Callaway dijo que no estaba sugiriendo grandes cambios.