WASHINGTON .AP. Livan Hernández quedó impresionado cuando estuvo cerca de Ubaldo Jiménez durante una breve estancia como compañeros de los Rockies de Colorado en 2008.

Hernández quedó aún más asombrado por Jiménez como oponente este jueves.

Jiménez siguió a su juego sin hits lanzando 7.1 episodios en blanco, Miguel Olivo e Ian Stewart pegaron jonrones solitarios para las primeras carreras permitidas esta temporada por Hernández, y Colorado venció a los Nacionales de Washington 2-0.

Cada lanzamiento ahora es un poquito más necio que antes, dijo Hernández, el JMV de la Serie Mundial de 1997. El tiene el poderío para ganar 20 juegos cada año. El continúa lanzando de esa forma, y un año va a ganar, quizás, el Cy Young.

Jiménez seguro que está luciendo como un ganador de premio. Super poderoso a veces, mañoso cambiando velocidades en otras, él permitió cinco hits, ponchó a cinco, y sacó 15 de 22 outs via rodados en ruta hacia mejorar a 4-0 con una efectividad de 0.95 lo que significa que es responsable por la mitad de las ocho victorias de Colorado.

En su previa apertura, el derecho lanzó el primer juego sin hits en la historia de los Rockies, el sábado contra Atlanta.

Cuando le preguntaron si estuvo pensando en repetir la actuación, Jiménez respondió: No, no. Yo sólo pensé en salir y lanzar profundo en el juego y ganar el partido.

Enfrentando a una alineación de los Nacionales en la que no estaba el bateador número 3, Ryan Zimmerman y el número 5 Josh Willingham (día libre hasta batear por Hernández en el octavo), Jiménez se mantuvo sacando outs con batazos conectados hacia la tierra. En el quinto, los tres outs fueron sobre rodados a sus manos.

El único batazo de aire contra Jiménez lo produjo el primer bateador del juego, Nyjer Morgan. Cristian Guzmán luego bateó un rodado al shortstop, antes de que Jiménez cediera su primer hit desde el 11 de abril: un doble de Willie Harris a la base de la pared en el right-center.

Jiménez no permitió más de un hit en ninguna entrada y estuvo acabado después de 121 lanzamientos.

El dirigente de los Rockies llamó a Jiménez el tipo grande, y dijo: ´él básicamente se está convirtiendo en lo que yo pensaba que podría convertirse.

Morgan, de Washington, dijo: él es eléctrico. Básicamente se imaginó todo. El ahora sabe como lanzar. El está tirando esa llama, pero también está golpeando ambos lados del plato.

Los abridores del jueves aportaron un gran estudio en contrastes Hernández, de 35 años con su estructura abultada, ofreciendo lanzamientos en las 60 (mph), y toda clase de maña y experiencia; y Jiménez, de 26 años, con su esqueleto de 6-4 y largos brazos y piernas, con su actitud de batéame si puedes con lanzando bolas rápidas de 98 mph, y lo que parece un potencial ilimitado.

Ellos lo hicieron de maneras diferentes, dijo Jim Riggleman, el dirigente de los Nacionales, pero ambos hicieron su trabajo.

En números

20 Triunfos

Es la cantidad de juegos que los entendidos estiman que Ubaldo Jiménez ganaría este año.

La frase

Cada lanzamiento ahora es un poquito más necio que antes

Livan Hernández

Lanzador de los Nacionales