JUPITER, Florida Le tocó a José Veras más tiempo del que deseaba, pero el relevista derecho de 29 años oficialmente se convirtió el viernes en el último Marlin en reportarse al entrenamiento primaveral después de resolver sus asuntos de visado en la República Dominicana.

El otrora preparador de los Yankees en 2008, quien firmó un contrato con Florida el 29 de enero, tiró su primera sesión de bullpen delante del nuevo coach de lanzadores de los Marlins, Randy St. Claire, y dijo que todo salió realmente bien.

Aunque él cree que tiene poderío de cerrador, Veras dijo que su única preocupación en el campo es ganarse un trabajo.

Yo fui un cerrador en Oklahoma Triple A en 2005 y tuve 25 salvamentos en 27 oportunidades, dijo Veras. Pero no estoy pensando en nada de eso ahora mismo. Yo estoy aquí para hacer el equipo. No pienso en ser abridor, cerrador, relevista largo, lo que sea. Lo que quiero es estar en control y lanzar strikes.

Veras, quien ha estado entrenando por semanas en su nativa Santo Domingo, dijo que está listo para competir por uno de los pocos puestos disponibles en el bullpen de los Marlins y lanzar como lo hizo en 2008 cuando finalizó el año preparando salvamentos para su amigo y mentor Mariano Rivera.

Yo estoy excitado. Me siento bien con mi control, dijo Veras. Desde la pelota invernal hasta ahora, he comenzado a ver el cambio. Estoy de nuevo en control de mi cuerpo.

Veras, un lanzador de 6-5, 238 libras, siempre tuvo buen poderío. El tiene una bola rápida en las medianas 90 mph, un slider de calidad y un efectivo lanzamiento en cambio de velocidad. Pero el control ha sido el problema más grande a través de su carrera.

Pero en 2008, él encontró su forma con los Yankees, apareciendo en 60 juegos y compilando un record de 5-3 con efectividad de 3.59 y 63 ponches con sólo 29 pases en 57.2 entradas.

El pareció listo para doblar la esquina aún más lejos al entrar al 2009. Pero dijo que un errado régimen de entrenamiento uno que dijo era para agregar volumen a su cuerpo- terminó lastimándolo.

Mi cuerpo estaba realmente apretado, dijo Veras, quien agregó más de 10 libras de músculos antes de la campaña de 2009. Estaba demasiado fuerte en mi pecho y no lo suficientemente flexible en mi brazo. Cuando perdí algo de peso alrededor de junio e hice un montón de estiramientos con nuestro entrenador, entonces fue cuando encontré de nuevo mi punto de soltar la bola. Fui capaz de controlar la bola de la manera que deseaba hacerlo. Como ellos dicen, uno aprende de los errores.

El error de Veras le costó un anillo de la Serie Mundial. Los Yankees lo cambiaron a los sotaneros Indios a mediados de junio donde él fue bajado a Triple-A antes de regresar en septiembre.

Son sus cinco semanas finales en Cleveland, Veras dijo, que indican el lanzador que puede ser.