BERLÍN. AFP. El gobierno alemán negó el viernes haber sembrado el pánico en los mercados de deuda las últimas semanas, por haber propuesto un mecanismo europeo permanente de resolución de crisis en el que los inversores privados tendrán que cargar con parte del coste de rescatar a un Estado de la Eurozona.

«El gobierno alemán rechaza claramente la causalidad establecida a veces entre las iniciativas tomadas por Alemania y Francia y la evolución de las tasas» de la deuda pública de los países más frágiles de la Eurozona, declaró a la prensa el portavoz del gobierno, Steffen Seibert.

Algunos responsables europeos habían observado un fenómeno de causa a efecto, al aumentar los intereses de la deuda pública de Irlanda, Portugal y España coincidiendo con las declaraciones alemanas sobre la implicación de los inversores privados en el futuro mecanismo de resolución de crisis financieras en la zona euro.

«Sería muy fácil relacionar las fechas en las que se agrava la volatibilidad en el mercado con algunas declaraciones públicas realizadas en el ámbito europeo», declaró el martes la ministra española de Economía, Elena Salgado, criticando veladamente a Angela Merkel.

Para Berlín, el mecanismo permanente de crisis acordado con Francia es por el contrario «transparente» y «refuerza, apoya y hace más seguro el euro», según Seibert.