Boston llega a la Serie con renovado plantel

Cambio dramático permitió a los Medias Rojas rebotar
en un año, desde el sótano hasta el Clásico de Otoño

BOSTON.- En agosto del 2012, los Medias Rojas iban rumbo a su primera temporada de más de 90 derrotas desde 1966 y la primera edición sotanera del equipo desde 1992.
Con el manager Bobby Valentine al frente, Boston había caído a lo más bajo. Pero ese mes, Ben Cherington -sucesor de Theo Epstein como gerente general- ejecutó un cambio que permitiría que Patirrojos se recuperaran de manera dramática y que en cuestión de un año ganaran el 13er banderín de la Liga Americana en la historia de la franquicia. Desde el miércoles disputarán la Serie Mundial contra los Cardenales de San Luis.
El día 25 de aquel agosto, los Medias Rojas acordaron enviar a los Dodgers al mexicano Adrián González, Carl Crawford, Josh Beckett y Nick Punto por James Loney, el boricua Iván de Jesús Jr., Allen Webster, el dominicano Rubby de la Rosa y Jerry Sands. Pero desde el punto de vista de Boston, la clave no fue los nombres que llegaron desde Los Angeles -obviamente los Dodgers habían sacado la mejor parte en ese sentido- sino otro aspecto de la transacción a la que accedieron los azules.
Los Dodgers, con nuevos dueños dispuestos a gastar lo que fuera necesario desde su óptica, acordaron hacerse cargo de los pesados contratos de González, Crawford y Beckett para «liberar» a la gerencia de Boston de más de US$250 millones de nómina. Esencialmente, fue un nuevo comienzo para Cherington y los propietarios de los Medias Rojas.
«Fue la decisión de reiniciar», dijo el presidente de los Medias Rojas, Larry Luchhino. «(Ese cambio) nos dio la capacidad de hacerlo. Pero aún teníamos que encontrar a los jugadores indicados y gastar el dinero de manera exitosa. Ben Cherington hizo un gran trabajo con las adquisiciones que hicimos en la temporada muerta».
Durante el invierno del 2012-13, Cherington firmó a Shane Victorino (tres años, US$39 millones) y Mike Napoli (un año y US$5 millones), además de darle una extensión de contrato de ocho años y US$110 millones al segunda base Dustin Pedroia.