ANCHORAGE, Alaska. AP. Petróleo del oleoducto que atraviesa Alaska se derramó el martes en un tanque desbordándose hacia un área de contención, lo cual provocó el cierre temporal de la línea de unos 1.280 kilómetros (800 millas).

El derrame ocurrió cuando se realizaba un paro programado del oleoducto en una estación de bombeo cerca de Fort Greely, cerca de 160 kilómetros (100 millas) al sur de Fairbanks.

Algunos trabajadores debieron ser evacuados, pero nadie resultó herido. La contaminación debería quedar limitada a la grava sobre la capa encima del área de contención, señaló Tom DeRuyter, quien coordinaba los trabajos relacionados con el derrame en nombre del Departamento de Conservación Ambiental.

Entretanto, se les ordenó a las compañías petroleras que operan en el North Slope de Alaska que reduzcan la producción a 16%.

La vocera del oleoducto Alyeska Pipeline Service Co., Michele Egan, dijo que la compañía tiene suficiente capacidad de almacenamiento en otra estación de bombeo para mantener ese nivel de producción por 48 horas, pero el oleoducto podría volver a entrar en funcionamiento antes de eso.