ANAHEIM – A su alrededor, los fanáticos rugieron. Pero en el dugout, encontró silencio.
La tradición no cede a nadie, ni siquiera a una sensación de novato de 23 años. Y así, Shohei Ohtani fue recibido con indiferencia de sus compañeros de equipo de los Angelinos después de aplastar su primer jonrón en su primer turno al bate en el Angel Stadium durante la victoria 13-2 sobre los Indios el martes por la noche.

«Realmente no sabía acerca de toda esta tradición, pero lo descubrí una vez que volví al dugout», dijo Ohtani a través de un intérprete. «Todos me estaban dando el tratamiento silencioso».

Ignorado por sus compañeros de equipo, Ohtani se felicitó a sí mismo por chocar contra una línea de personas invisibles. Después de ir a abrazar a Ian Kinsler, la artimaña finalmente se rompió. Ohtani pronto se vio envuelto en un abrazo colectivo de los Ángeles, que aconsejó al prodigioso toletero que tomara una decisión. Se obligó, subiendo los peldaños del dugout y levantando su casco a 35,007 fanáticos frenéticos.

Dos días después de registrar su primera victoria de MLB como lanzador, Ohtani se fue de 4-4 con tres impulsadas en su segunda apertura como bateador designado de los Angelinos. Él es el primer jugador en ganar una victoria en un juego, luego jonrón en un comienzo como no lanzador en su próximo juego desde Babe Ruth en 1921.