BALTIMORE. AP. Félix Pie se convirtió en el cuarto jugador de los Orioles de Baltimore en batear para el ciclo, y luego recibió dos pies (pasteles) en la cara de parte de sus compañeros en la entrevista de televisión después del juego.

Con Pie liderando la ruta, los Orioles empataron el record del equipo de extrabases y dobles en el paseo 16-6 a los Serafines de Los Angeles.

Pie pegó un doble en el primer episodio, jonroneó en el tercero, luego redondeó la hazaña durante un séptimo de siete carreras. Abrió el episodio pegando un hit en el cuadro, luego dio triple al canal del right center para alcanzar su mayor total de hits en un juego.

Yo no sabía que había bateado para el ciclo, dijo Pie. Juan Samuel (coach de tercera base) me lo dijo y yo dije, Uao. ¿De verdad? Es excitante, lo saben.

Fue un viernes emocionante para el raramente usado jardinero, quien más tarde se excusó por celebrar la rara hazaña un poquito demasiado vigorosamente.

Pie levantó su brazo en triunfo desde tercera base y lo agitó a los fanáticos que gritaban. Pero su entusiasmo se calmó cuando miró al dirigente de los Serafines, Mike Scioscia, mirándolo fijamente desde la banca.

Es un momento especial para mí pero estoy apenado porque demostré demasiado emoción en el campo, dijo Pie. Me excuso con Mike Scioscia y los jugadores del otro equipo. Es parte del juego, la emoción, pero la mostré demasiado.

Durante su sesión post juego con los reporteros, Scioscia no mencionó el despliegue de Pie el cual continuó cuando llegó a la cueva después del séptimo.

Pie entró al juego bateando .234 y bateó de octavo en la alineación en su comienzo 37 de la temporada.

Probablemente lo hace sentir bien porque él ha hecho mucho trabajo duro, dijo Dave Trembley, el dirigente de los Orioles. Y él ha doblado la esquina en cuanto a ser profesional y ser aceptado en el camerino.

Eso fue evidente cuando Adam Jones, luego Robert Andino, plantaron unos pasteles de crema de afeitar en la cara del jardinero.

Fue el séptimo ciclo en las mayores esta temporada y el segundo esta semana. Troy Tulowitzki, de Colorado lo hizo el lunes en la noche contra los Cachorros de Chicago.

Pie se une a Brooks Robinson (1960), Cal Ripken Jr. (1984) y Aubrey Huff (2007) como los únicos Orioles en batear para el ciclo.

Eso lo deja en una compañía muy especial, dijo Trembley.

White Sox ganan

OAKLAND . AP. El cubano Alexei Ramírez abrió la 10ma entrada con un cuadrangular y los Medias Blancas de Chicago se recuperaron el viernes después de dejar escapar una ventaja de seis carreras para imponerse por 8-7 a los Atléticos de Oakland.

Ramírez conectó un lanzamiento del derrotado Craig Breslow (4-4) por encima de la barda del jardín izquierdo para permitir que Chicago se llevara apenas su cuarta victoria de sus últimos 16 partidos de visitantes ..