ARLINGTON.- La última vez que Colby Lewis lanzó por los Rangers, tiró el partido de su vida en el Juego 6 para derrotar a los Yankees y darle a Texas su primer paso a la Serie Mundial en la historia de la franquicia.

Hoy en el Juego 3 de la Serie Mundial contra los Gigantes, el derecho pretende demostrar un dominio similar; si no, su equipo podría estar al borde del abismo.

Con los Rangers abajo 0-2 en el Clásico de Otoño, Lewis se medirá al boricua Jonathan Sánchez en el Rangers Ballpark de aquí. En su última salida, Lewis estuvo brillante, limitando a los Mulos a tres hits y una sola carrera en 8.0 entradas, con siete ponches y tres bases por bolas. A los Rangers les urge que Lewis vuelva con esa misma calidad.

«Colby Lewis tiene material para provocar swings en blanco», dijo el manager de los Rangers, Ron Washington. «Cuando comanda la zona de strike, es tan difícil como cualquiera en el juego. Dos veces hemos necesitado que diera la cara, y lo ha hecho. Por eso le tenemos tanta confianza a Colby Lewis.»

A su regreso del béisbol japonés, donde estuvo del 2008 al 2009, Lewis tuvo marca de 12-13 este año, con efectividad de 3.72 en 32 aperturas. En esta postemporada ha brillado con 2-0, promedio de carreras limpias de 1.45 y 18 ponches en 18.2 entradas lanzadas.

«Quiero mantener la misma mentalidad», dijo Lewis acerca de su próxima presentación. «Si tratas de acelerarte demasiado o sufres una sobre-confianza, ahí creo que te metes en problemas. Entonces, trato de seguir relajado y ver esto como otra apertura.»

Pero con su equipo perdiendo 0-2 en la Serie Mundial, no es simple y llanamente «otra apertura». Si Lewis no domina un lineup de San Francisco que ha anotado 20 carreras en los primeros dos choques de la serie, Texas se encontrará prácticamente hundido en sus aspiraciones de ganar el primer título de su historia.

«Es un juego que tenemos que ganar sin falta», afirmó Washington. «Ciertamente, no queremos caer abajo 0-3.»

Lewis se expresa en términos parecidos.

«Tenemos que ganar sí o sí», dijo el lanzador de 31 años. «No hay espacio para errores. Pero es una situación en que estamos de regreso a casa, hemos jugado muy bien aquí y lo anticipamos con gusto.»

Definitivamente, Lewis se ha ganado un espacio importante en la rotación de los Rangers en el transcurso del 2010, incluyendo en la postemporada. Ahora le toca salvar a su equipo.

«Es tremendo pitcher», dijo el cerrador dominicano de los Rangers Neftalí Féliz. «Ha lanzado buena pelota todo el año y tenemos confianza en él de que (el sábado) podemos ganar.»