Un cliente de la Empresa Distribuidora del Este (EDEESTE), que protestaba por la alta facturación de la energía eléctrica fue muerto de un disparo por un vigilante de servicio en el local de esa entidad en la tienda Megacentro de Santo Domingo Este, luego que entre ambos se entablara una fuerte discusión.

Roberto Casalinovo Frías, de 30 años fue alcanzado por el disparo que le hiciera el vigilante Melvin Rodríguez, resultando también herido en una mano Fernando Suárez Alvarez, de 79 años.

El periodista Víctor Bautista, gerente de Comunicaciones de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), explicó que Casalinovo Frías sostuvo una discusión con Rodríguez tras negarse a quitarse la gorra de la cabeza, y aclaró que la víctima no era cliente de la empresa, sino que había iniciado gestiones para su regulación.

Bautista insistió en que el vigilante no pertenecía a EDEESTE, sino a la compañía privada G4S, y que Casalinovo Frías tampoco era cliente, pero reiteró que ambos sostuvieron un altercado luego que el vigilante le reclamara que se quitara la gorra, el joven se resistió y se enfrascaron en una discusión que culminó en que el vigilante le disparó.

Sin embargo, la esposa de Casalinovo Frías, Anny Santana, afirmó que su esposo era cliente de esa empresa y que fue a reclamar por el incremento en la factura, cuando el vigilante Melvin Rodríguez le disparó a quemarropa.

Santana reiteró que su esposo era cliente de EDEESTE, lo que podía constatarse en el sistema de datos de la empresa, con lo cual desmiente a Victor Bautista, quien había declarado que la víctima no era cliente sino que se encontraba en proceso de regulación.

Se dijo que el vigilante era conocido como un hombre agresivo, que siempre trataba mal a la gente y chocaba con todo el mundo.

Algunas versiones indican que Casalinovo Frías protestaba en voz alta por la alta facturación, y el guardián le pidió que bajara el tono, tras lo cual se entabló una agria discusión que culminó en el asesinato.

Otras personas coincidieron con las declaraciones del periodista Bautista, de que la muerte de Casalinovo Frías se produjo tras la discusión sostenida con el guardián Melvin Rodríguez, quien reaccionó disparándole con el arma de reglamento que portaba..