ANAHEIM. AP. Aunque los Medias Rojas parecen tener un conjuro para superar a los Angelinos, Kevin Youkilis y sus compañeros de Boston no quieren hablar de malas rachas y maldiciones.

«No creemos en maldiciones», dijo Youkilis. «Nunca creímos que hubiera una maldición en Boston, no creo que haya una (contra los Angelinos). Son simplemente dos equipos que se enfrentan». Así y todo, hasta el potente primera base de Boston admite que no es fácil de explicar el dominio de Boston sobre los Angelinos en los playoffs, que comenzó hace casi un cuarto de siglo con uno de los peores derrumbes en la historia de la postemporada.

La noche hoy los equipos iniciarán su tercera serie seguida en primera ronda de playoffs, con Jon Lester en la lomita para Boston frente a John Lackey. Los Angeles, campeón de la División Oeste de la Liga Americana, intentará una vez más vencer al ganador del comodín, Boston, el equipo alguna vez «maldito» que ha dado fin a tres de las últimas cinco temporadas de los Angelinos.

Los enfrentamientos ni siquiera han sido parejos. Los Angelinos perdieron 12 de sus últimos 13 partidos de postemporada contra los Medias Rojas, entre ellos 9 de 10 en las últimas tres series. Los Angeles ni siquiera ha llegado a ir adelante en la pizarra en ocho entradas en esos 10 partidos. Su única victoria llegó tras 12 entradas de mucho suspenso el año pasado y cortó una racha de 11 derrotas.