NUEVA YORK .AP. El as de los Dodgers Clayton Kershaw fue elegido como el pelotero del año en una votación por sus colegas en las Grandes Ligas.

Kershaw tuvo marca de 21-3 y lideró las mayores con su efectividad de 1.77. El zurdo fue seleccionado como el lanzador más destacado de la Liga Nacional y también recibió el premio Marvin Miller, que se otorga al jugador que se destaca dentro y fuera del terreno.

El sindicato de peloteros anunció el lunes que Kershaw es el primer jugador que obtiene tres de los premios “Players Choice” en una misma temporada desde que los mismos comenzaron en 1992.

Kershaw y su esposa, Ellen, han financiado la construcción de casas para niños sin techo en Lusaka, Zambia.

En otros premios, el venezolano Félix Hernández (Seattle) ganó el correspondiente al mejor pitcher de la Liga Americana y el inicialista cubano José Abreu (Medias Blancas) recibió al del mejor novato en el mismo circuito.

El jardinero Giancarlo Stanton (Miami) como el mejor pelotero de la Liga Nacional, con Mike Trout (Angelinos) como su par en la Americana. El novato más destacado de la Nacional fue Jacob deGrom (Mets).

El antesalista Casey McGehee (Miami) y el lanzador Chris Young (Seattle) fueron premiados con los mejores regresos.

Maddon, 25 millones

CHICAGO .AP. El camino que condujo a Joe Maddon al despacho de manager del Wrigley Field incluyó una entrevista en un estacionamiento para casas rodantes en el norte de Florida. Y su primera actividad pública en Chicago fue con un ofrecimiento de pagar la ronda a todos los parroquianos de un bar situado frente al icónico estadio.

Con su impecable trayectoria, no llama la atención que los Cachorros crean que Maddon va

a tener éxito en Chicago.

Maddon fue presentado el lunes como el quinto piloto de Chicago desde el 2010, con un contrato de 25 millones de dólares por cinco años. Reemplaza

a Rick Rentería.