OAKLAND, EEUU, (AFP). – El dominicano Many Aybar sonó fuerte el madero en su regreso a la alineación titular, para apoyar el trabajo monticular de Scott Kazmir y guiar este sábado a Los Angels de Anaheim a una victoria de 4×2 sobre Atléticos de Oakland.

El torpedero Aybar bateó tres hits y anotó dos carreras en cuatro turnos al bate, en su regreso de la lista de lesionados, mientras el jardinero venezolano Juan Rivera de fue de 3-2 y el dominicano Vladimir Guerrero de 3-1.

Rob Quinlan fue el más productivo a la ofensiva con dos hits que le sirvieron para remolcar tres carreras.

Kazmir lanzó cinco innings en blanco con saldo de tres hits y tres ponches, y Brian Fuentes trabajó el noveno sin complicarse la vida, para colocarse de líder en salvamentos con 48.

El mánager Mike Scioscia le dio descanso en el quinto inning a la mayoría de sus abridores, buscando tenerlos frescos para los playoffs de la semana entrante.

Mellizos mantienen pelea divisional

MINNEAPOLIS, EEUU, (AFP) .- Michael Cuddyer bateó un jonrón solitario en el octavo inning para darle este sábado victoria de 5×4 a los Mellizos de Minnesota sobre los Reales de Kansas City y mantenerlos en la carrera por el título divsional de la Liga Americana de béisbol.

Los Mellizos se acercaron a medio juego del líder Detroit, que recibe esta noche a los Medias Blancas de Chicago. El domingo finaliza la temporada regular.

Joe Mauer quebró el celofán de ceros del partido con sencillo remolcador de una carrera en el sexto, luego de dos outs, ante el candidato al Cy Young Zack Greinke. Seguidamente, Delmon Young aportó doblete impulsador de tres anotacioens para poner en ventaja a los Mellizos 4-0.

Empero, el ‘bullpen’ de Minnesota no pudo sostener la ventaja y permitió que Reales empataran al descontar una carrera en el séptimo por cuadrangular de Mike Jacobs, y tres en el octavo, dos de ellas por jonrón de Alez Gordon.

EN el cierre del octavo cuadro Cuddyer castigó al relevista Dusty Hughes (0-2) con el vuelacercas que definió el choque.

Por los Mellizos, el torpedero colombiano Orlando Cabrera bateó de 4-2 y el designado puertorriqueño José Morales de 4-1. Por los Reales el receptor dominicano Miguel Olivo de 3-1 y el venezolano Alberto Callaspo de 4-1