MINNEAPOLIS.- Cuando Nelson Cruz habla, los Mellizos escuchan.
Entonces, después de caer en un hoyo de 2-0 en el ALDS el sábado por la noche en el Yankee Stadium, se enteraron de su veterano líder y lo tomaron en serio.

“Él no es necesariamente un tipo que tiene un largo aliento y le gusta dar frases como” frases”, pero simplemente dijo que somos los Minnesota Twins”, dijo el relevista Trevor May el domingo antes de que los Twins trabajaran en Target Field. “Quiero decir, deberían respetar eso. Estamos orgullosos de eso. Estamos a punto de estar en nuestro parque, y vamos a escuchar a nuestros fanáticos, y eso estará bajo nuestro control. Es hora de ir. ¿Cómo responden ustedes con la espalda contra la pared?.

“Personalmente, sé que me ayudó un poco. Como si necesitara más motivación, pero es una de esas cosas como, no nos des ni una pulgada porque tomaremos un tipo de milla, y creo que eso ha sido algo, cuando se nos han abierto las puertas durante todo el año, He explotado a través de ellos. Entonces eso es lo que estamos buscando hacer”.

Los Mellizos no creen que hayan llegado a mostrar quiénes son todavía en esta serie, pero el tiempo se acaba. Después de dos juegos, lo único que han hecho es extender la racha ganadora de playoffs de los Yankees sobre ellos a 12 juegos.
“La serie no ha terminado”, dijo Cruz. “Podemos ganar tres seguidos, definitivamente”.

Además de tres jonrones en solitario, la oleada de poder que convirtió a los Mellizos en el Escuadrón Bomba de 101 victorias durante la temporada regular ha desaparecido. Están bateando solo 13 de 66 (.197) con un OPS de .678, que el mánager Rocco Baldelli atribuyó en parte a los Yankees que no lanzaron muchas bolas rápidas en la zona y en su lugar los golpearon con lanzamientos fuera de velocidad. Para empeorar las cosas, su propio lanzamiento inicial ha sido inestable y su bullpen aún menos confiable.

Baldelli no parecía un gerente listo para hacer cambios importantes en su alineación para el Juego 3 o hacer algo para interrumpir la rutina normal de los Mellizos. Hizo que el entrenamiento del domingo fuera “extremadamente opcional” para sus jugadores, dijo, alentando el descanso mental más que nada.

Pero los Mellizos no creen que su obituario deba escribirse todavía.

“Tenemos un juego [el lunes] y todo puede cambiar”, dijo el tercera base Miguel Sanó.

Los Mellizos tuvieron marca de 12-2 durante la temporada regular después de perder juegos consecutivos. Y el Juego 3 del lunes entrará dentro de los confines amistosos de su propia casa en lugar del entorno intimidante que era el Yankee Stadium. Eso los tiene listos, con el recordatorio de Cruz, para seguir luchando.

EN NÚMERO

.311
Promedio

De bateo de Nelson Cruz, con 41 jonrones, 108 carreras impulsadas, y un OPS (porcentaje de embasarse) de 1.031 en 120 juegos en la campaña regular del 2019.