FORT MYERS, Florida. mlb.com. Mientras la lluvia caía del cielo de la Florida, Dustin Pedroia se refugiaba en la jaula de bateo.

El segunda base hizo su primera aparición en el campamento seis días antes de que los jugadores deban presentarse, y expresó su plena confianza en que la fractura del pie izquierdo de la temporada pasada no afectará su campaña del 2011.

Me siento muy bien, listo para salir y estoy emocionado de estar aquí, dijo Pedroia, quien está entrando a su quinta temporada completa con los Medias Rojas.

Después de ganar el premio del Novato del Año de la Liga Americana y la Serie Mundial en el 2007, Pedroia ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2008. Tuvo otra sólida temporada en el 2009 y estaba destinado para más de lo mismo en el 2010 hasta que la noche del 25 de junio, hasta que una bola que bateó de foul golpeó su pie izquierdo en San Francisco le sacó de competencia..

El fractura del hueso escafoides le presentó a Pedroia el primer gran obstáculo de su carrera. Un intento de regreso en agosto duró sólo dos juegos, y la cirugía se dio en septiembre.

De tal modo, Pedroia seguirá adelante esta primavera como lo ha hecho en cualquier otro año. La única diferencia es que los Medias Rojas probablemente tratarán de retenerlo un poco, lo que el segunda base piensa que no es necesario.

«Voy a hacer muy bien mis ejercicios en la sala de entrenamiento para estar listo y no creo que debería ser un problema», dijo Pedroia. «Me siento muy bien ahora y estoy emocionado.»