WASHINGTON. AP. En una votación histórica para los derechos de los gays en Estados Unidos, el Senado aprobó el sábado avanzar una iniciativa de ley que busca permitir a los homosexuales formar parte de las fuerzas armadas sin tener que ocultar su orientación sexual, como lo ha exigido una prohibición creada hace 17 años.

El presidente Barack Obama elogió al Senado por su «histórico paso».

La cámara alta aprobó el avance a favor de derogar la norma que prohibe a homosexuales en las fuerzas armadas revelar su orientación sexual. La votación de 63-33 representó una señal de que es virtualmente segura la aprobación final por parte del Senado, que podría ocurrir el sábado más tarde, en cuyo caso la iniciativa llegará a manos del presidente Barack Obama a finales de año.

La votación preliminar prácticamente anunció la aprobación final por parte de la cámara alta, lo que constituyó una victoria importante para el presidente Obama. A principios de esta semana, la Cámara de Representantes aprobó una versión idéntica de la iniciativa de ley por 250-174.

La derogación significaría que, por primera vez en la historia estadounidense, los gays podrán ser aceptados abiertamente para servir en las fuerzas armadas y reconocer su orientación sexual sin temor a ser expulsados.

Más de 13.500 miembros de las tropas norteamericanas han sido expulsados en virtud de la ley de 1993.

Los republicanos habían bloqueado votaciones anteriores sobre el proyecto de ley alegando razones de procedimiento, pero con la iniciativa prácticamente terminada y un publicado estudio del Pentágono en favor de derogar la prohibición, varios republicanos se unieron a los demócratas para apoyar el proyecto.

Obama dijo que la política de obligar a los gays a ocultar su orientación sexual socava la seguridad nacional de Estados Unidos y viola «justamente los ideales» que los militares defienden con riesgo de sus vidas.

Avance histórico

WASHINGTON, (AFP) – El presidente Barack Obama calificó este sábado de «avance histórico» que el Senado haya levantado el último obstáculo para abolir la controvertida ley de 1993 que prohibe a los soldados estadounidense hacer pública su homosexualidad.

«Hoy, hubo un avance histórico en el Senado para terminar con una política que minaba nuestra seguridad nacional, violando los ideales de nuestros valientes hombres y mujeres uniformados que arriesgan su vida para defendernos», dijo el presidente Obama.