ISLA YEONPYEONG, Corea del Sur. AP. Corea del Sur se preparaban el sábado para realizar maniobras de fuego de artillería en una isla fronteriza a la que Corea del Norte bombardeó en noviembre, a pesar de las amenazas de Pyongyang de que volvería a tomar represalias.

Los gobiernos de Rusia y China expresaron preocupación ante las tensiones suscitadas en las últimas horas en la península coreana.

Corea del Norte advirtió el viernes que atacaría con más fuerza si Corea del Sur prosigue con sus planes de llevar a cabo ejercicios de tiro de artillería. Cuatro personas murieron en noviembre durante el bombardeo norcoreano contra la isla de Yeonpyeong cerca de la tensa frontera marítima.

Estados Unidos, que apoya a Corea del Sur, afirma que el país tiene derecho a realizar esos ejercicios militares.

El Ministerio del Exterior de Rusia manifestó el viernes «preocupación extrema» ante las maniobras y exhortó a Corea del Sur a que las cancele para evitar el incremento de las tensiones.

China, aliada de Corea del Norte, también manifestó que se opone con firmeza a cualquier acto que agrave la tensión, la cual se encuentra en niveles altos.

«China se opone con firmeza y de manera inequívoca a lo que pueda propiciar un agravamiento de la situación o una escalada de actos de sabotaje a la paz y la estabilidad regionales», dijo el sábado en un comunicado la portavoz del Ministerio del Exterior, Jiang Yu.

El estado mayor conjunto de Corea del Sur afirmó el sábado que infantes de marina realizarán las maniobras conforme a lo previsto y las fuerzas armadas están listas para responder a cualquier posible provocación.

«Tenemos el derecho a realizar nuestros propias maniobras militares», dijo un oficial del estado mayor conjunto que declinó hacer declaraciones sobre las posturas de Rusia y China.

No se prevé que Corea del Sur efectúe el fin de semana las maniobras de tiro de artillería debido al mal tiempo, aunque podría realizarlas el lunes o el martes, dijo el oficial que solicitó el anonimato.

Infantes de marina que llevaban rifles realizaron el sábado patrullajes de rutina en Yeonpyeong y las autoridades no emitieron advertencias para que los residentes se dirigieran a refugios subterráneos.

Se hunde pesquero

SEUL (AP) .- Un bote pesquero chino se hundió el sábado durante una escaramuza marítima con un barco de la guardia costera surcoreana, en un incidente que dejó un pescador muerto y dos desaparecidos.