ARLINGTON. Texas. AP. Otro batazo clave de Mike Napoli y un enredo de las comunicaciones con el bullpen dejaron a los Rangers a una victoria de conquistar su primer campeonato de la Serie Mundial.

Con las bases llenas en el octavo y el juego empatado, el receptor de los Rangers conectó un doble productor de dos carreras para que los Rangers de Texas viniesen de atrás y vencer el lunes por 4-2 a los Cardenales de San Luis en el Clásico de Otoño.

Los Rangers ahora lideran 3-2 el cruce al mejor de siete partidos y podrán adjudicarse el título el miércoles, cuando la serie se traslade a San Luis. El mexicano Jaime García será el abridor de los Cardenales contra Colby Lewis.

Todavía no hemos acabado, tenemos que ganar un juego más, declaró el tercera base de los Rangers Adrián Beltré, cuyo jonrón en el sexto inning empató el juego. Todavía no podemos cantar victoria.

Neftalí Féliz se anotó el rescate, incluyendo una secuencia en la que ponchó a Albert Pujols como parte de un doble play cuando Allen Craig fue sorprendido intentando robarse la intermedia.

Napoli dio el palo decisivo contra Marc Rzepczynski, luego que el relevista de los Cardenales no pudo fildear un machucón hacia el montículo y con ello desperdició una inmejorable oportunidad para el doble play.

Después del partido trascendió que Rzepczynski no era el pitcher que tenía que enfrentar

a Napoli.

¿Qué pasó?

El manager de los Cardenales Tony La Russa explicó que había llamado

al bullpen previo en la

entrada para pedir que Rzepczynski y Jason Motte estuviesen listos.

Pero el coach del bullpen Derek Lilliquist sólo escuchó el nombre de Rzepczynski. La Russa volvió a llamar para preguntar por Motte y, según Lilliquist, escuchó Lynn. Ese sería el relevista Lance Lynn.

Son cosas que pasan. Hacía mucho ruido. A veces, uno llama y hay que esperar que la gente (baje el ruido), dijo La Russa, enfatizando que se sintió más frustado cuando Rzepczynski no pudo fildear la pelota y por las numerosas oportunidades que su equipo desaprovechó para anotar carreras.

Y la verdad es que San Luis pagó caro el haber dejado 12 hombres en bases, incluyendo la casa llena en el quinto y séptimo.

Esto deja a los Rangers a un paso de su primera corona en su medio siglo de existencia como franquicia. Pero el pronóstico del tiempo para el miércoles no es alentador: se estima un 80% de posibilidades de lluvia en el Busch Stadium.

Texas logró venir de atrás tras verse en desventaja 2-0 desde el segundo inning ante el as de los Cardenales Chris Carpenter. Jonrones solitarios de Moreland y Adrián Beltré emparejaron el choque.

Ambos jonrones fueron excepcionales. El de Moreland en el tercero voló 424 pies y cayó en el segundo nivel de las tribunas del jardín derecho.

Beltré desapareció una curva de Carpenter en el sexto, terminando de rodilla al completar el swing.

Octavo en el orden ofensivo, Napoli ha sido la figura descollante en el ataque de los Rangers, además que con su brazo sacó dos veces a Craig en intento de robo y con el temido Pujols al bate.

Texas congestionó las bases mediante un doble de Michael Young, un boleto intencional a Nelson Cruz y el machucón de David Murphy ante los relevistas Octavio Dotel y Rzepczynski.

LA FRASE

Vine con la idea de hacer un swing corto».

Mike Napoli, de Texas

EL DATO

Con la serie 2-2

El ganador del quinto juego se ha coronado campeón en 27 de las 41 ocasiones previas que estuvieron empatados 2-2.