PITTSBURGH, Pennsylvania, EE.UU., AP.- El dominicano Edinson Vólquez sólo permitió una carrera en siete entradas con buen control y Andrew McCutchen conectó un jonrón de dos anotaciones en el primer inning para guiar a los Piratas de Pittsburgh a un triunfo el sábado de 3-2 sobre los Filis de Filadelfia.

Vólquez (7-6) tuvo un rodado remolcador con las bases llenas en el segundo capítulo.

Por los Piratas, los dominicanos Polanco de 4-1 con una anotada, Marte de 4-0, Pedro Álvarez de 3-1, con una anotada, y Vólquez de 2-0, con una remolcada.

Canó de 5-2 y anota

CHICAGO, AP.- Brad Miller conectó un doble productor en el 14to inning, el venezolano Félix Hernández lanzó ocho entradas con buen control y los Marineros de Seattle vencieron el sábado 3-2 a los Medias Blancas de Chicago.

Tom Wilhelmsen (1-1) se llevó el triunfo, al tiempo que el dominicano Fernando Rodney sacó tres outs, lo que le valió su 25to salvamento en 27 oportunidades.

Por los Marineros, el dominicano Robinson Canó de 5-2, con una anotada. Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 2-1, Moisés Sierra sin turno oficial y una anotada, Alejandro de Aza de 5-0.

Wilin se destaca

DENVER, Colorado, EE.UU., AP.- Drew Stubbs conectó un jonrón de dos carreras, el mexicano Jorge De La Rosa lanzó seis entradas con buen control antes de darle paso a su titubeante bullpen y los Rockies de Colorado vencieron el sábado 8-7 a los Dodgers de Los Ángeles para quebrar una racha de cinco derrotas.

Por los Rockies, el dominicano Wilin Rosario de 3-2, con dos remolcadas y una anotada. El mexicano De La Rosa de 2-1.

Por los Dodgers, los dominicanos Hanley Ramírez de 5-2, con dos remolcadas y dos anotadas, y Juan Uribe de 5-1, con una empujada.