BOSTON.- Kevin Youkilis terminó su trote por las bases después de pegar un cuadrangular un poco más tarde de lo que él hubiera deseado.

Youkilis bateó un jonrón de tres carreras dos innings después de tener un largo batazo confirmado como foul por una revisión de video y el boricua Mike Lowell empalmó también un cuadrangular con dos en bases, para ayudar a los Medias Rojas de Boston a evitar ser barridos en casa por primera vez esta temporada al vencer el domingo 12-5 a los Mets de Nueva York.

Youkilis, quien conectó un elevado cerca del poste del jardín izquierdo en la quinta entrada, esperó cerca de la segunda almohadilla mientras el equipo de umpires señalaron el túnel que da a la caseta de los Medias Rojas para revisar la jugada en repetición instantánea y la pelota fue declarada de foul.

Después de una breve demora, el árbitro de la tercera base Joe West, quien tomó la decisión inicial, salió de la escalerilla hacia la caseta y marcó el foul.

Creí que estaba en terreno bueno. Sin embargo, la consideró de foul y supongo que no había cámara en ese ángulo, dijo Youkilis.

Las imágenes mostradas en la tribuna de prensa estaban colocadas del lado del poste o detrás del plato.

Pienso que estuvo cerca, muy cerca, dijo el piloto Terry Francona, quien salió al campo a reclamar la decisión (West, el umpire) dijo: ‘Tuvimos una mejor visión que usted’ y yo le respondí ‘Lo sé, sólo quería que ustedes lo revisaran’.

Lowell también conectó un cuadrangular de tres anotaciones, mientras que J.D. Drew se fue de 5-4 y Nick Green rompió un empate con un sencillo de dos para Boston, que se recuperó de una dura derrota el sábado.