NUEVA YORK.- Nelson Cruz dijo el miércoles que no esperaba conectar 40 jonrones antes de que comenzara la temporada, y agregó que mantenerse saludable ha sido la clave para tener el año de su carrera a los 34 años. «Ninguna posibilidad», dijo cuando se le preguntó si pensaba a principios del año que él iba a conectar 40. «Tuve la oportunidad de llegar a ese número. No esperaba 40, el número. Creo que el objetivo de cualquier jugador es permanecer sano, jugar tantos partidos como pueda, mantenerse en el campo. Ese era mi objetivo principal, tratar de mantenerme sano, tratar de poner números. Tuve la oportunidad de poner los números. Mi principal preocupación era mantenerme saludable».
Los Orioles han sido capaces de mantener a Cruz saludable usándolo más como bateador designado en la segunda mitad para mantener las piernas frescas. En el pasado, Cruz ha ido a la lista de lesionados con lesiones en el quadriceps y las curvas.
Con su 40mo jonrón en la victoria 5-4 de los Orioles el martes, Cruz se convirtió en el sexto jugador de los Orioles en pegar 40 jonrones en una temporada. Se unió a Chris Davis (53 en 2013), Brady Anderson (50 en 1996), Frank Robinson (49 en 1966), Jim Gentile (46 en 1961) y Rafael Palmeiro (43 en 1998).
«Cada vez que usted hace historia con ese tipo de rendimiento, especialmente con este equipo, que tiene mucha historia, y que ha estado aquí por un tiempo, eso lo hace especial», dijo Cruz.
Después de batear apenas .213 en julio y agosto, Cruz está bateando para .383 con cinco jonrones y 19 carreras impulsadas en 23 juegos este mes después de un juego de cuatro hits el miércoles.
«Es la misma rutina con todo lo que hago desde el primer día», dijo Cruz. «Supongo que se pone un poco más de esfuerzo en situaciones difíciles y uno trata de mantener la concentración para el final de la temporada y el inicio de los playoffs.»
UN APUNTE
A todo vapor
Nelson Cruz continuó este miércoles bien caliente, bateando de 5-4 , con una anotada y una remolcada, en la victoria 9-5 de los Orioles de Baltimore sobre los Yankees de Nueva York. Esa actuación dejó su promedio de bateo en .275.
