Para decirlo con pocas palabras: Adulterios pasará al recuerdo de la escena dominicana como una comedia de enredos que cumplió con creces su papel de producir la risa a mandíbula batiente, pero en ella se sacrificó de alguna forma el Aliento Woddy Allen y en algunos personajes hizo falta una dirección correctiva, mientras que otros roles resultaron combinación de actuación justa al punto de la estelaridad propia de la calidad de sus ejecutantes. Es decir, hay altas y bajas. Más altas que bajas, con todo lo cual mantenemos el deseo de que la pieza vuelva a escena para vivirla de nuevo.

Cual buena comedia de enredos, Adulterios tuvo el privilegio de una sabia y veterana dirección, que estuvo a cargo de Franklin Domínguez,. Patrimonio Teatral Viviente y, un elenco versátil dispuesto a dejar la piel en las tablas, y una escenografía como la aporta un fuera de grupo en ese aspecto técnico, Fidel López.

El libreto

El texto del montaje se atribuye a Woody Allen y puede que lo sea, pero la adaptación al medio local, le aportó una gracia popular, populachera o soez (cada quien califica como quiera), pero le alejó, probablemente, del humor negro y craneal que a que nos tiene acostumbrado el director de cine judío-norteamericano.

La conexión que genera el humor que destila a borbotones la comedia de enredos, es total, directa, envolvente y seductora para un público ansiado, necesitado de evasión, de recrear por un buen rato otras realidades que difieran de la delincuencia común, de la voceadora de las bocinas múltiples motorizadas de los principales candidatos a la presidencia.

El cuerpo actoral se maneja bien apoyado en un texto que resulta un instrumento manejable para provocar la hilaridad casi continua, incesante.

Ivonne Beras Goico es personaje eje sobre el que recae la responsabilidad de la figura por la cual pasa toda la argumentación divertida en máximos niveles. Denisse Quiñones, a la que se le aprecia una figura física esbelta, atractiva y relativamente nueva, domina sus parlamentos con un involucramiento psicológico total, a lo que añade una elegantísima presencie en escena. José Manuel Rodríguez, (quien a nuestro modo de ver se roba el show), no puede estar mejor como el Yame Israel, como tal loco capaz de decir las verdades mas cuerdas.

Honny Estrella no fue trabajada en su talento y potencial. La hermosa y talentosa actriz debió procurar unas líneas mas profundas dentro de la comicidad de su personaje evitando la caricatura, la sobre-actuación y la revisión de innecesarios movimientos de su mano derecha. Ella puede dar más que lo que vimos de su aporte en Adulterios.