¿Nueva técnica de mercadeo?
La creación, redacción y corrección de los anuncios publicitarios es un procedimiento en busca de perfección.
Vender un producto no autoriza a que se diga lo que le dé la gana a las agencias publicitarias.
Dada la cantidad de anuncios con faltas ortográficas y de dicción en prensa, radio y televisión, pudiera entenderse que hay una nueva técnica de mercadeo que las recomienda.
Y que así el producto vendería más.
En los medios electrónicos hay un anuncio musical de un producto de venta masiva que sirve para preparar varios platos, entre ellos el patelón.
(Aparte de ese papelón de la agencia y el producto, lo que se conoce en la cocina y la mesa es el pastelón).
Otro anuncio agrega a la calidad del producto que, como premio a sus compradores, este año habrán más electrodomésticos.
¿En cuál de los cursos de primaria se enseña a los alumnos que ese verbo no se pluraliza y que debe decirse y escribirse habrá?
En días pasados, uno de los diarios trajo un anuncio relaciones públicas pagadas o espontáneas de una empresa de servicios- que presentaba sus nuevas novedades.
(Subir para arriba, bajar para abajo, salir para afuera y entrar para adentro, de acuerdo con las reglas que sigue ese diario, son un hablar y un escribir de lo más correctos).
Y no se cansa la columna de recordar a medios, a abogados y a políticos que el derecho constitucional es el de elegir y ser elegible y no elegir y ser elegido.
Sin embargo, es raro que se diga o escriba en radio, televisión o prensa, que a los ciudadanos los asiste el derecho de elegir y ser elegibles.
De lo que hablan y escriben hasta prominentes abogados y políticos es del derecho de elegir y ser elegidos.
Y así, sucesivamente, como dice el pueblo en su lenguaje coloquial de cada día.
El idioma está al servicio del ser humano y no el ser humano al servicio del idioma.
Como en realidad.
Pero vale, primero, que el ser humano se preocupe por conocer las reglas elementales de su lenguaje y de su gramática. Más que nada quienes en tareas de comunicación informativa o publicitaria- deben transmitir ideas y formación mediante el uso racional y apropiado de ese idioma.

