ATLANTA, (AP). Josh Smith tuvo este domingo 23 puntos, 16 rebotes y ocho asistencias, el dominicano Al Horford anotó 20 unidades, y Jeff Teague tuvo otro desempeño estelar para llevar a los Atlanta Hawks a una victoria de 100-88 sobre los Chicago Bulls, para empatar a dos juegos su serie semifinal de la Conferencia Este de la NBA.

Horford acertó nueve de 11 tiros de campo y de 2-2 en tiros libres en 30:38 minutos; registró cinco rebotes, cuatro asistencias y tres faltas personales

Los Hawks cortaron una cadena de nueve derrotas consecutivas en casa en la segunda ronda de la postemporada, que data del 13 de mayo de 1996, cuando le ganaron a Orlando.

Smith, quien ha sido criticado por los aficionados por su juego inconsistente, evitó tiros fuera de la pintura, dominó el interior y encontró al compañero desmarcado a quien realizarle pases precisos.

Hay personas que no comprenden el juego, no lo conoce. Ellos no me desconcentran, dijo Smith.

Mis compañeros importan más que nadie. Ellos creen en mí, me tienen confianza. Cuando me estanqué, ellos me dijeron que mantuviera una actitud positiva, que siguiera en mi juego, que hiciera lo que he hecho toda la temporada. Hice lo mismo y tuve un buen desempeño esta noche.

Teague ha sido una sorpresa incluso mayor como reemplazo del lesionado Kirk Hinrich al contribuir con 12 unidades y cuatro asistencias.

Está jugando muy bien, dijo Hinrich, quien ha visto la serie desde los vestidores por una lesión en la corva. Obviamente tiene la capacidad. Es rápido. Es bueno al ataque.

A la ofensiva con Kyle Korver encima de él, Teague disparó mientras caía y encestó para darle a los Hawks ventaja 94-84 con 1:26 minutos por jugar.

Entre el público, alguien alzó una pancarta que decía: «M-V-Teague».

El verdadero MVP (Jugador Más Valioso) anotó 34 puntos. Pero Derrick Rose necesitó 32 tiros y no estuvo ni cerca de ser tan efectivo como en el tercer juego con 44 puntos.

El quinto juego será el martes en Chicago.

EN NÚMERO

2-2 Serie empate

Entre Atlanta Hawks y Chicago Bulls, en la semifinal de la Conferencia Este, en NBA.