ARLINGTON, Texas .AP. Albert Pujols jonroneó dos veces para cubrir otro día difícil de Josh Hamilton en su segundo partido de regreso a Texas, mientras los Angelinos de Los Angeles vencieron 8-4 a los Rangers este sábado.

Pujols bateó un jonrón de dos carreras por el center field contra Matt Harrison en el primer episodio y observó a Hamilton poncharse dos veces y dar un elevado detrás de él después de recibir tres transferencias intencionales.

La única otra vez que los Vigilantes le permitieron hacer swing, Pujols pegó cuadrangular por el left field contra el relevista Jason Frasor en el sexto inning.

Pienso fue un movimiento inteligente, dijo Hamilton, quien tiene de 20-1 con 10 ponches recibidos después de firmar por 125 millones pro cinco años. ’Albert estaba dominante hoy (ayer), obviamente. Si yo estuviera en su situación, hubiera hecho lo mismo.

Mark Trumbo también tuvo vuelacercas en el primero contra Harrison (0-2), quien permitió ocho hits y cinco carreras en cinco entradas después de perder ante Houston en la noche de apertura.

Mitch Moreland y Ian Kinsler batearon jonrones contra Tommy Hanson (1-0), quien permitió tres carreras en seis entradas en su debut con los Angelinos después de arribar en al temporada muerta en cambio contra Atlanta.

Los abucheos fueron grandes otra vez para Hamilton, quien antes del juego reclamó seguridad para su esposa que había recibido llamadas con insultos y obscenidades antes del juego de apertura de la serie el viernes. No hubo mayores incidentes y Hamilton dijo que su familia planeaba asistir a los últimos juegos de la serie.

El primer cuadrangular de Pujols llegó exactamente un mes antes que su primero del año pasado en su debut que ocurrió el 6 de mayo contra Toronto.

Pujols tuvo su cuarto juego multijonronero en sus últimos 15 partidos en Rangers Ballpark, incluyendo tres en el tercer partido de la Serie Mundial del 2011 cuando jugaba con los San Luis.

Los dos jonrones de Pujols fueron el 476 y 477 de su carrera y lo colocaron en el puesto 27 de todos los tiempos luego de pasar a los inmortales Stan Musial y Willie Stargell.

Nelson Cruz jonroneó justo dentro del poste divisorio del left field. El batazo fue contra el cerrador de los Angelinos Ernesto Frieri, quien estaba lanzando porque no había tenido aparición desde el partido de apertura en pasado lunes contra Cincinnati cuando se acreditó el salvado.

Por los Rangers, los dominicanos Adrián Beltré de 4-1; Leury García de 1-0; Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y una impulsada.