NUEVA YORK, (AP).- El puertorriqueño Javier Vázquez lanzó como relevista por primera vez en cuatro años. Marcus Thames conectó el tercer imparable para decidir un juego de su carrera.

Sólo Alex Rodríguez estaba acostumbrado a este tipo de locura en las últimas entradas.

«Lo logramos de la forma más difícil hoy», dijo el toletero.

Alex Rodríguez pegó el lunes un jonrón para empatar el partido en la novena entrada frente al cerrojero Jonathan Papelbon y momentos después Marcus Thames pegó un cuadrangular de dos carreras para que los Yanquis de Nueva York vencieran 11-9 a los Medias Rojas de Boston.

Con un out y un corredor en tercera base, Rodríguez mandó el primer lanzamiento al bullpen visitante detrás del límite del jardín derecho y el central para empatar la pizarra en 9-9. Papelbon (1-3) logró que el dominicano Robinson Canó pegara un elevado de out pero luego dio un pelotazo al venezolano Francisco Cervelli. Thames mandó el siguiente lanzamiento por encima de muro del campo izquierdo.

«Supe que lo había logrado», dijo Thames. «He conectado unos cuantos y éste se sintió muy bien».

El recién integrante de los Yanquis fue felicitado por todos sus compañeros en el plato después de lograr el primer batazo para dejar en el terreno al contrario esta temporada.

También recibió el tradicional pastel en la cara por parte del pitcher A. J. Burnett, parte de una tradición que nació el año pasado cuando los Yanquis lograron 15 imparables para terminar un partido.

«Creo que esto es lo que sentimos todos el año pasado», dijo Rodríguez. «Estamos en casa. Hasta que se da el último out pensamos que vamos a ganar».

El puertorriqueño Javier Vázquez (2-4) se apuntó una victoria que parecía improbable cuando ponchó a Kevin Youkillis con corredores en las bases para el último out en el noveno capítulo.

El piloto de los Yanquis, Joe Girardi, recurrió al abridor para una inusual actuación como relevista debido a que su rotación se había quedado sin lanzadores, pues estaban inactivos David Robertson y Joba Chamberlain.

Aunque los Medias Rojas conectaron cinco jonrones, perdieron su octavo partido consecutivo en el estadio de los Yanquis, en su racha de derrotas más larga como visitantes en Nueva York desde los ocho reveses al hilo de la temporada 1960-1961.

El venezolano Víctor Martínez pegó por ambos lados del plato y el dominicano David Ortiz, J.D. Drew y Youkilis también conectaron batazos profundos.