CHICAGO  Alfonso Soriano está ardiendo y sus dos jonrones y cuatro impulsadas este domingo ayudaron a los Cachorros de Chicago a vencer a las Diamantinas de Arizona 10-5.

Soriano, quien pegó el jonrón para tomar la delantera en el sexto el viernes y el cañonazo que empató el marcador en el séptimo el sábado, está bateando .390 con cinco jonrones y 16 empujadas en 18 juegos desde el 12 de abril.

Soriano ciertamente aplastó al pitcheo de Arizona cuatro jonrones, 10 empujadas en la serie- mientras los Cachorros ganaron los últimos tres juegos después de perder el primero.

Sori realmente luce bien ahí afuera, dijo Tom Gorzelany, el lanzador ganador. Es divertido de verlo y saber que en cada vez, él tiene la oportunidad de masacrar la pelota.

El está tan caliente como se puede estar, dijo A.J. Hinch, el dirigente de Arizona. El bateó de todo: rectas afuera, bolas rompientes afuera, rectas adentro. Pareció que cada vez que ellos tuvieron múltiples corredores, él estaba llegando al plato. Y produjo.

Después de su segundo jonrón el domingo, él abrazó al coach de bateo de primer año con los Cachorros, cuyo trabajo con Soriano hace cinco año ayudó al jugador a hacerse rico.

Firmado mediante un contrato de $136 millones antes de la campaña de 2007, Soriano ha tenido una relación de amor-odio con los fanáticos de Chicago. Ellos se vuelven locos cuando él está en una de sus calientes rachas pero lo abuchean cuando se enfría un poquito.

Ellos realmente estuvieron sobre él el año pasado, cuando lesiones en la rodilla lo limitaron a 20 jonrones y 55 empujadas en 117 juegos, y estuvieron inmisericordes cuando tuvo problemas a comienzos de esta campaña.

Soriano dice que eso no le importa, pero sus compañeros de equipo piensan que los fanáticos son muy rudos con él.

El año pasado, cuando él no estuvo 100 por ciento, dijo Marlon Byrd, quien también pegó un jonrón de dos carreras. Ahora ustedes están viendo al verdadero Soriano.

Eso es el por qué logró el contrato grande. Va a ser interesante ver sus números el 2 de octubre, porque pienso que van a ser realmente grandes.