PITTSBURGH .AP. El renacido J. A. Happ trabajó hasta el sexto inning y Aramis Ramírez disparó un cuadrangular de tres carreras cuando los Piratas de Pittsburgh vencieron 4-3 a los Rockies de Colorado anoche.

Happ y Ramírez, ambos adquiridos cerca de la fecha límite para cambios para dar a los Piratas la profundidad necesitada, aportaron para que Pittsburgh mejore a 14-3 en sus últimos 17 partidos. Mark Melancon concedió un jonrón de dos carreras a Nick Hundley en el noveno, pero logró su rescate 43 de la campaña.

Happ (7-7) ganó su tercera decisión corrida al permitir una carrera y cinco hits en 5.2 episodios. Ramírez envió un pitcheo rompiente de Chris Rusin (4-7) a los asientos del left field en el primer inning paar su decimotercer jonrón de la temporada y el segundo desde que se unió a los Piratas el 25 de julio.

Rusin lanzó seis entradas, pero cayó a 1-5 desde el 21 de junio Hundley y Ben Paulsen pegaron dos incogibles cada uno.
Los Piratas se mantienen a 3.5 de los Cardenales en la disputa del primer lugar de la División Central de la Liga Nacional.

Por los Piratas, los dominicanos Pedro Álvarez de 3-0, Gregroy Polanco de 4-0 con una empujada, Starling Marte de 1-0 como emergente y anotó una carrera y Ramírez de 4-1, su jonrón, tres empujadas y una anotada. El relevista Arquímedes Caminero lanzó una entrada y un tercio y retiró los cuatro bateadores que enfrentó y tuvo un ponche.

Caminero extendió a 17.1 su cadena de innings sin permitir anotación.

Por los Rockies, José Reyes se fue en blanco en cuatro visitas al plato.