PITTSBURGH (De MLB.com). – Fue necesario un improbable regreso para poder vencer a los Piratas, pero hacer lo «improbable» parece ser la especialidad de los Cerveceros.

Lo del último mes ha sido un gran regreso, de un equipo mirando ya hacia el 2013 a uno empujando duro para la postemporada.

El jueves en el PNC Park, los Cerveceros perdían por tres en la octava entrada y llevaban de 10-0 con corredores en posición de anotar, cuando los bates de repente cobraron vida, anotando cuatro carreras rumbo a una victoria de barrida 9-7 sobre los sorprendidos Piratas.

San Luis tiene 80-70 y lidera la carrera por segundo comodín de la Liga Nacional. Los Cerveceros 77-72 se mantuvieron 2 1/2 juegos detrás de San Luis. Los Dodgers 77-73 resbalaron a distancia de tres partidos después de caer ante los Nacionales el jueves.

Milwaukee consiguió su primera racha de cinco victorias esta temporada y ha ganado 23 de 29 partidos desde el 19 de agosto. Aramis Ramírez abrió el camino con tres carreras impulsadas, incluyendo una de la ventaja en la octava, y Norichika Aoki y Rickie Weeks también pegaron batazos oportunos en el rally decisivo.

¿Ha visto alguna vez una racha de Ramirez como esta?

Sí, pero no por un equipo como este.

«He jugado en un par realmente de buenos equipos en Chicago, y comenzamos la temporada muy bien. Aquí, nosotros no hicimos eso», dijo Ramírez. «Esperemos que no sea demasiado tarde».

Los Cerveceros barrieron la serie de tres juegos de los Piratas, que han acumulado derrotas (21 en sus últimos 28 juegos) tan rápidamente como los Cerveceros han acumulado victorias. El equipo necesitó a cada uno de ellos esta semana para seguir el ritmo de los Cardenales, que terminaron su propio barrida más temprano el jueves contra los Astros.

«Estamos haciendo todo lo correcto en este momento», dijo Ramírez. «Cuando lanzamos bien, por lo general nos hacemos cargo del negocio.

La cosa es que nos lanzaron muy bien el jueves, por lo menos hasta los últimos episodios. El lanzador derecho Mike Fiers duró sólo tres episodios en otra apertura que planteó dudas sobre si la mayor carga de trabajo de su joven carrera está pasando factura. Dejó escaparse una temprana ventaja de 4-0 a 4-3 por un jonrón de tres carreras de Andrew McCutchen y ya estaba fuera del juego para el cuarto. Los Piratas empataron el partido contra Brandon Kintzler en la cuarta entrada y tomaron una ventaja de 7-4 contra Kameron Loe y José Veras en la sexta.