LOS ÁNGELES – Hace poco más de tres meses, la carrera de Orlando Arcia se encontraba en una encrucijada. Recién llegado de una campaña de segundo año, Arcia había pasado la primavera viendo su promedio de bateo hundirse por debajo de la Línea de Mendoza. Su disciplina de plato estaba desplomada y su confianza hundida.

Entonces, un día, Arcia se despertó en Colorado Springs, degradado por segunda vez en seis semanas. El guante que lo impulsó a las grandes ligas ya no era suficiente para mantenerlo allí, los Cerveceros dispuestos a desafiar el verano sin su campo corto titular, si eso era lo que se necesitaba. Allí, en Triple-A, Arcia decidió cambiar una temporada que él caracterizó el lunes como “definitivamente un montón de puntos bajo”.

“Pude trabajar en cosas, reconocer lanzamientos y, especialmente, bolas rompientes”, dijo Arcia. “Y ahora hago mis ajustes y las cosas han estado funcionando mejor, y ahora estamos aquí”.

El “aquí” en cuestión es la postemporada, donde los frutos han sido fáciles de ver. Tal vez no haya habido una sorpresa de octubre más grande que Arcia, quien continuó emergiendo como una fuerza poco probable para Milwaukee en su victoria de 4-0 sobre los Dodgers en el Juego 3 de la Serie de Campeonatos de la Liga Nacional.

Al pegar un jonrón de dos carreras sobre el porche corto del jardín derecho frente a Walker Buehler en la séptima, el campocorto conocido por el guante igualó su total de jonrones de la temporada regular, cuando se clasificó como uno de los bateadores menos productivos en el béisbol por un variedad de medidas.

El jonrón marcó el tercer puesto de Arcia en esta post temporada, en 20 apariciones en el plato. Eso lo empuja a un empate con Manny Machado, Aaron Judge y George Springer por la mayor cantidad en el béisbol.

Esta temporada, Arcia bateó tres jonrones en 366 apariciones en el plato. El porcentaje de slugging de .307 que se obtiene lo habría clasificado como penúltimo en el béisbol si hubiera tenido los turnos al bate para clasificarse, solo por delante de Chris Davis, de los Orioles.

En Números

.309
Bateó
Arcia en sus últimos 47 juegos. Previamente había sido enviado a Colorado Springs con el imperativo de mejorar. Bateó .341 en 22 juegos en Triple-A. «Los jonrones son probablemente sorprendentes. El hecho de que esté jugando a un nivel muy alto en los playoffs, no es sorprendente», dijo el manager Craig Counsell.

Jhoulys Chacín vuelve
a cumplir

Beth Harris
Associated Press
LOS ÁNGELES – Un abridor veterano, un bullpen intimidante y un campocorto que en dos ocasiones fue relegado y que de pronto ha encontrado un poder asombroso con el madero. Todo ello ayudó a que los Cerveceros tengan ahora una ventaja de 2-1 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
El venezolano Jhoulys Chacín se combinó con cuatro relevistas para lanzar pelota de cinco imparables, su coterráneo Orlando Arcia bateó un jonrón de dos carreras y Milwaukee venció el lunes 4-0 a los Dodgers de Los Ángeles.
Los Dodgers llenaron las bases contra Jeremy Jeffress en el noveno inning, pero al final el cerrador mantuvo el cero. Ponchó al cubano Yasmani Grandal y al emergente Brian Dozier para completar la tercera blanqueada de Milwaukee en seis partidos de playoffs este año.

«Los chicos a quienes les estamos dando la pelota en el comienzo del juego están haciendo un trabajo tremendo. De verdad están marcando la pauta», recalcó el manager de los Cerveceros, Craig Counsell.