PHOENIX.- Ryan Roberts disparó un grand slam, Chris Young se convirtió en el primer jugador de Arizona con dos jonrones en un juego de postemporada y los Diamondbacks vencieron el miércoles 10-6 a los Cerveceros de Milwaukee para obligar un quinto partido en el duelo de la serie de división de la Liga Nacional.

Un día después de vapulear 8-1 a los Cerveceros, los Diamondbacks volvieron a ser despiadados desde temprano en el cuarto partido al anotar cinco veces en la primera entrada ante Randy Wolf.

Los Diamondbacks se convirtieron en el segundo equipo –junto a los Dodgers de 1977– que conecta grand slams en juegos consecutivos de los playoffs.

«No nos íbamos a rendir a pesar de que estábamos abajo en la serie por 2-0», dijo Young quien remolcó tres carreras. «En la caseta aún pensamos que podemos hacerlo y en ese entonces nuestra meta era regresar a Milwaukee. Lo conseguimos y ahora básicamente es un resultado abierto. Estaremos listos para salir a jugar», agregó.

Arizona empató la serie 2-2 y todo se definirá el viernes en Milwaukee. Será la revancha del primer juego entre Ian Kennedy de los Diamondbacks ante el mexicano Yovani Gallardo.

Las dos series del Viejo Circuito se fueron al máximo de cinco choques. Los Cardenales le ganaron el miércoles 5-3 a los Filis para forzar a un quinto partido el viernes en Filadelfia.

Dados por muertos tras ser castigados 13-5 en los dos primeros desafíos, Arizona demostró el por qué se le considera el equipo más tenaz de las mayores, uno que ganó 48 partidos viniendo de atrás en la temporada regular. Los Diamondbacks podría convertirse en el octavo club en la historia que se alza con una serie al mejor de cinco encuentros tras quedar abajo 2-0.

«Tuvimos la confianza todo el año y ahora tuvimos la seguridad necesaria aun cuando estábamos abajo por 0-2 (en la serie). Ahora cualquier cosa puede pasar y esa es la razón por la que uno juega esta serie de cinco partidos», dijo Roberts.

EL DATO

Serie empate

Arizona empató la serie 2-2 y todo se definirá mañana en Milwaukee. Será la revancha del primer juego entre Ian Kennedy y Yovani Gallardo.

LA FRASE

Tuvimos la confianza todo el año y ahora tuvimos la seguridad necesaria

Ryan Roberts