CINCINNATI (AP).- Edinson Vólquez estuvo bajo control en su regreso a la rotación de los Rojos.

Respaldado por el segundo jonrón con las bases llenas en la carrera de Miguel Cairo, Vólquez caminó sólo a dos y permitió una carrera en un trabajo máximo en la campaña de siete episodios durante su primera apertura después de una breve estancia en las ligas menores, liderando a Cincinnati a un triunfo 8-2 sobre los Cachorros de Chicago este martes en la noche.

Vólquez (4-2), reclamado temprano el martes desde el Louisville Triple-A, permitió siete hits mientras ponchó a cinco.

Yo pienso que hice un buen trabajo, yendo siete episodios con sólo dos boletos, dijo Vólquez, quien trabajó con el otrora All-Star de los Rojos Mario Soto ahora un asistente especial del gerente general Walt Jocketty- después de ser enviado bajo opción al Louisville el 23 de mayo con una efectividad por encima de 6.00 y 38 bases por bolas en 51 episodios. Yo estoy tratando de estar más compacto.

Vólquez también se concentró en trabajar más rápido.

Eso fue lo que hice. Traté de mantener un buen ritmo entre lanzamientos. Eso fue lo que Mario me dijo que hiciera.

Vólquez mejoró su record de por vida contra Chicago a 4-0 en seis aperturas. También contribuyó con dos toques de sacrificio y un sencillo para comenzar un ataque mientras Cincinnati propinaba a los Cachorros su octava derrota seguida.

Vólquez, quien se cortó sus habituales trenzas, tiró un primer episodio sin carreras por apenas cuarta vez en sus 11 aperturas de la temporada.

Hace demasiado calor. Era tiempo de recortarlas. Adoro mi pelo. Las voy a conservar en casa, dijo Vólquez.

Los Cachorros tuvieron dobles consecutivos de Aramis Ramírez y Blake DeWitt para comenzar el segundo y tomar ventaja de 1-0. Ellos llenaron las bases mientras Vólquez realizaba 30 lanzamientos, apenas 13 de strike, antes de que Darwin Barney fallara con rodado para terminar la amenaza.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-0; Carlos Peña de 3-0; y Aramis Ramírez de 4-1 con una anotada. Los puertorriqueños Lou Montañez de 1-1 con una impulsada; y Geovany Soto de 4-1. Por los Rojos, El dominicano Vólquez de 1-1 con una anotada.