TAMPA, Florida.- El dominicano Bartolo Colón facilitó el viernes el debut del receptor Russell Martin al ponchar a cinco en tres entradas destacadas contra un equipo de suplentes de Boston, aunque los Yankees de Nueva York perdieron 5-3 con los Medias Rojas.

Colón, ganador del premio Cy Young de la Liga Americana en 2005, busca ganarse un lugar en la rotación de los Yankees. El lanzador de 37 años no jugó en Grandes Ligas el año pasado luego que los Medias Blancas lo dejaron libre en septiembre de 2009.

El viernes, Colón permitió dos imparables mientras lograba 35 strikes en 43 lanzamientos.

Martin jugó cinco innings sin problemas aunque bateó de 3-0 y sigue sin conectar un imparable en nueve turnos en esta pretemporada. Contratado como agente libre, Martin viene de una operación en la rodilla derecha.

Otro Cy Young

Jake Peavy lanzó dos entradas en blanco en su primera salida desde que sufrió un desgarro en el hombro derecho en julio y los Angelinos de Los Angeles derrotaron por 3-1 a los Medias Blancas de Chicago.

Peavy, el ganador del trofeo Cy Young del 2007, ponchó a dos rivales y regaló un boleto. Su bola rápida alcanzó los 148 kph (92 mph) y obligó a que el bateador estelar de los Angelinos, Torii Hunter, pegara una roleta para una doble matanza.

Zito también

Barry Zito ponchó a dos rivales en tres entradas para acallar las dudas de sus detractores que dicen que ya no puede lanzar y llevó a los Gigantes de San Francisco a derrotar por 5-3 a los Dodgers de Los Angeles.

El zurdo concedió una carrera limpia y dos imparables y regaló un boleto en su segunda apertura en dos días en la pretemporada y luego que el piloto Bruce Bochy confirmó que Zito sigue ocupando el cuarto lugar en la rotación de abridores.