ARLINGTON,Texas.- El dominicano David Ortiz conectó un sencillo productor en el primer lanzamiento que le hicieron en 10 días, y anotó dos carreras en su retorno a los Medias Rojas de Boston, que apabullaron el miércoles 13-2 a los Vigilantes de Texas, líderes de la División Oeste de la Liga Americana.

Ortiz regresó a la alineación después de perderse nueve compromisos por una bursitis en el talón derecho. La lesión pareció en el olvido, por la forma en que «Big Papi» corrió por los senderos.

«Esa fue una buena prueba», dijo Francona, quien tenía una gran sonrisa en su rostro, cuando saludó a Ortiz en el escalón superior de la caseta. «Él se estaba moviendo bastante bien. No hay nada malo con su talón, creo que ha estado fingiendo «, dijo el de Texas, Ron Washington antes de reírse.

En su primer encuentro desde el 14 de agosto, Ortiz extendió a ocho juegos su racha pegando de hit. Ha bateado para .484 (15 de 31) en ese periodo.

Ortiz bateo de 5-2 con dos anotadas y una empujada.

EL DATO

Ortiz intimidante

El receptor Mike Napoli se le cayó la bola en una jugada en home. ¿Fue la presencia amenazante de Ortiz que obligó a Napoli a caersele el tiro? «Se sintió el terremoto en el camino», bromeó el Big Papi.