JUPITER, Florida (Del St. Louis Post-Dispatch) .- En el otoño de su carrera, el lanzador derecho Miguel Batista quien cumple 40 años esta semana, firmó con los Cardenales de San Luis.

Los Cardenales persiguieron a Batista hace carios años para que se uniera a la rotación de abridores. Batista ha servido como abridor, relevista largo, relevista corto y aún como un cerrador en su carrera.

El se describe como un utility derecho, una frase que no será robada y repetida a lo largo de la primavera en historias acerca de él. Le ajusta. El también habló de cómo siendo un joven lanzador un compañero, Dennis Martínez, le dijo que no tuviera miedo del contacto.

La bola no va a sangrar, le dijo Martínez, y que si él lograba que un bateador pusiera la bola en juego los fildeadores harán milagros para ti.

Batista dijo que se ha puesto viejo y ha aprendido a lanzar con lo que tengo.

Comenzar es más confortable porque cuando estás lanzando tienes tu rutina, dijo Batista. Pero algunas veces te pones muy ansioso. No puedo esperar cuatro días para lanzar.