FORT MYERS, Florida .- Adrian Beltré firmó un contrato de un año por $10 millones con los Medias Rojas en parte para probar al resto del béisbol que él es mejor bateador que el que pasó cinco años con los Marineros golpeando su cabeza contra las paredes en Seattle.

El Fenway Park podría ser justo lo que él necesita.

Yo espero que Boston pueda ser bueno para mí, dijo Beltré ayer después de arribar por primera vez al complejo de desarrollo de jugadores. No hay dudas de que cuando se habla de las dimensiones del estadio es mucho mejor que donde yo estaba. Espero aprovechar eso.

Mientras las reacciones ante la firma de Beltré mayormente han girado alrededor del impacto que podría tener con su defensa de Guante de Oro en tercera, sus potenciales contribuciones ofensivas no deberían ser descartadas. Si él logra poner en el Fenway sus números en la ruta, los Medias Rojas tendrían un fronterizo All-Star en el plato con el super estrellato que proyecta ser en el campo.

En la última década, Beltré ha tenido una de las mayores diferencias en sus números en la casa y en la ruta con Beltré bateando .253 con 113 jonrones y un OPS de .727 en casa, y .287 con 137 jonrones y un OPS de .826 en la ruta.

Como quiera tienes que batear la bola correctamente, dijo el dirigente Terry Francona.

Entras al Fenway, puedes caer en algunos malos hábitos, porque la pared luce cerca. Pero estoy seguro de se lo preguntamos a cualquier bateador, conectas una bola contra esa Pared y recibes una compensación en lugar de conectar una a 380 y que alguien te diga, Buen swing, muchacho, eso ayudará.

Beltré no estaba interesado en buscar excusas por su actuación ofensiva bajo par el año pasado, pero admitió que el Safeco fue un reto.

No sólo para mí, dijo Beltré. Para todo el mundo. Safeco puede ser duro, es verdad. Especialmente el primer par de meses (de la campaña) y el último par de meses.

Mejor temporada

Adrian Beltré tuvo su mejor campaña en el 2004 cuando fue segundo en las votaciones por el Más Valioso y conquistó el Bate de Plata. En dos oportunidades ha obtenido el Guante de Oro por su desempeño defensivo en la esquina caliente con los Marineros de Seattle.