SCOTTSDALE, Arizona – Adrian Beltré estaba en el vecindario, por así decirlo, mientras se preparaba para ver a su hijo jugar un torneo de béisbol en Tucson, así que el ex tercera base de Texas visitó a sus antiguos compañeros de equipo con una parada el sábado por la mañana en las instalaciones de los Vigilantes en Surprise, Arizona, antes de salir para enfrentar a los Gigantes.

El recientemente retirado Beltré, un futuro miembro del Salón de la Fama, todavía tiene una gran presencia en la casa club de los Rangers.

«Puede caminar por esas puertas en cualquier momento que quiera», dijo el dirigente Chris Woodward.
Beltré, que pronto cumplirá 40 años, pasó las últimas ocho temporadas de su carrera de 21 años con los Vigilantes, y terminó con el 16to mayor número de hits en la historia de las Grandes Ligas con 3,166. Se apresuró a señalar el sábado que no aumentará esas estadísticas, ya que está disfrutando del retiro y de su familia.

«Escuché que se suponía que debía sentir una especie de picazón y ganas de jugar, pero aún no», dijo Beltré. «Es agradable pasar el rato y ver a los muchachos».

Beltré tendrá su No. 29 retirado por los Vigilantes el 8 de junio en el Globe Life Park, uniéndose a Nolan Ryan e Iván Rodriguez como los únicos jugadores de Texas en ganar el honor.

«Para mí, es algo especial», dijo Beltré, «porque en toda mi vida, nunca pensé que me iban a retirar la camiseta. Para mí, es un honor, y estoy agradecido por su decisión de hacerlo por mí.

«Va a ser bueno ver mi jersey retirado; eso significa que nunca podré volver y jugar».
A Woodward, el piloto de primer año de los Vigilantes, le encantaría tener a Beltré en cualquier puesto.

UN APUNTE

Puestos de honor
El exjugador ocupa sitiales importantes en los listados de por vida, hits (16) con 3,166; dobles (11) con 636 y en bases alcanzadas (14) con 5,309. Está proyectado para ser el quinto dominicano en el Salón de la Fama.