CHICAGO, AP.- Clay Buchholz se perdió la oportunidad de llevarse una victoria con partido completo, pero eso no parece interesarle al derecho de los Medias Rojas de Boston.

Buchholz espació cinco imparables en ocho entradas con mucho control para darle a los Medias Rojas una victoria de 6-1 sobre los Medias Blancas de Chicago.

«Todo salió perfecto. Ha sido divertida esta temporada y voy a tener una apertura más», indicó Buchholz (17-7) quien repartió cinco ponches y dio un boleto.

El número mágico tanto para Rays como para Yanquis sigue siendo uno para avanzar a la postemporada.

Los dominicanos David Ortiz y Adrián Beltré, así como el venezolano Víctor Martínez remolcaron dos carreras cada uno.

Beltré bateó cuatro imparables y el también venezolano Marco Scutaro empalmó tres y anotó tres carreras y Boston ganó el primer partido de una serie de cuatro juegos.

Una derrota de los Medias Rojas hubiera asegurado el pase a la postemporada de los Rays de Tampa Bay y los Yankees de Nueva York.

Beltré empujó por primera vez 100 carreras en la temporada del 2004 cunado produjo 121.

Por su lado Ortiz tiene 101 en el 2003; 139 en el 2004, 148 en el 2005; 137 en el 2006 y 117 en el 2007.

Por los Medias Rojas, los venezolanos Scutaro de 5-3 con tres carreras anotadas; y Martínez de 4-3 con dos anotadas y dos producidas. Los dominicanos Beltré de 5-4 con una anotada y dos impulsadas, y Ortiz de 5-2 con dos producidas. El puertorriqueño Mike Lowell de 4-1.

Por Chicago el venezolano Omar Vizquel de 4-1. El dominicano Manny Ramírez de 4-2. El cubano Alexei Ramírez de 3-1.