NUEVA YORK .AP. Bud Black ganó por un suspiro. Tras repetidos segundos lugares, a Ron Gardenhire finalmente le llegó el reconocimiento.

Black y Gardendire se consagraron el miércoles como los Managers del Año en el béisbol de las Grandes Ligas.

Black, el dirigente de los Padres de San Diego, se llevó el premio de la Liga Nacional al derrotar por apenas un punto a Dusty Baker de los Rojos de Cincinnati.

Supongo que esta votación se pareció a nuestra temporada; todo se decidió al final», dijo Black en una conferencia telefónica.

Gardenhire fue claro ganador tras conseguir otro banderín en la Central de la Americana. Fue el primer piloto en la historia en ganar seis títulos de división en sus primeras nueve campañas.

Se está volviendo una tradición esto de ser eliminados, dijo Gardenhire. Pero no lo de quedar segundos» en la votación.

Esto es bueno. Ahora, si derrotamos a los Yanquis en los playoffs el año próximo, habremos cumplido la misión.