BOSTON. Terry Francona y los Boston Red Sox acordaron que éste no regresará como manager para la próxima temporada, el equipo anunció el viernes.

Francona se reunió con el dueño del equipo, John Henry, el Presidente de la Junta Tom Werner, el Presidente del equipo Larry Lucchino, el gerente general Theo Epstein su asistente Ben Cherington el viernes en Fenway Park. Francina salió de la reunión y luego regresó.

Inicialmente, Epstein envió una comunicación a los medios a los efectos de que ambas partes querían pensar sobre la conversación y que un anuncio no era inminente. Sin embargo, en horas de la tarde, se hizo un anuncio formal.

Reagins renuncia

ANAHEIM. Como parte de la típica secuela de ajustes que surgen tras una no deseada eliminación en una temporada, Tony Reagins renunció el viernes a su rol de gerente general de los Angelinos de Anaheim según lo anunció el propio equipo en un parte noticioso.

La decisión, según se informó, entró en efecto de manera inmediata aunque Reagins permanecerá con el equipo como asistente especial del presidente del equipo, Dennis Kuhl. De una manera el anuncio se presentó como una decisión tomada por el propio Reagins.

Acusana Manny

FORT LAUDERDALE, Florida, EE.UU., AP. La fiscalía de Florida acusó formalmente a Manny Ramírez de violencia doméstica.

La fiscalía del condado de Broward radicó la acusación el jueves.

El ex pelotero dominicano, de 39 años, fue arrestado el 12 de septiembre después que su esposa le dijo a la policía que Ramírez le pegó en el rostro, lo que provocó que ella se golpeara la cabeza en la cama. Las autoridades señalaron que Ramírez negó haberle pegado a su esposa.

Ramírez fue el jugador más valioso de la Serie Mundial de 2004, cuando ayudó a los Medias Rojas de Boston a ganar su primer título en 86 años. Se retiró en abril con la camiseta de los Rays de Tampa Bay para no cumplir con una suspensión de 100 partidos tras arrojar positivo por segunda ocasión en un control antidopaje.