LOS ANGELES, (AP).- Kobe Bryant tuvo 23 puntos, 11 rebotes y cinco asistencias el martes para guiar a los Lakers de Los Angeles que vencieron 96-76 a los Trail Blazers de Portland y arruinaron el debut del novato Greg Oden en la primera jornada de la temporada.

Bryant orquestó una ofensiva bien equilibrada para los Lakers, que también tuvieron una defensiva sobresaliente.

El español Pau Gasol, que jugó 33 minutos, consiguió sus 15 puntos en la primera mitad, cuando Los Angeles tomaron la ventaja en definitiva. Trevor Ariza, de ascendencia dominicana, agregó 11 puntos en 24 minutos y Andrew Bynum, que se perdió la última parte de la campaña anterior por una rodilla lesionada, logró ocho puntos y tres rebotes.

En cambio, el primer partido de Oden en la NBA no duró mucho: el novato de 20 años salió del partido en la primera mitad con una lesión en el pie derecho luego de hacer cuatro lanzamientos, sin resultados. Tuvo cinco rebotes, perdió un balón, bloqueó un tiro y sufrió dos faltas en casi 13 minutos.

Las radiografías no mostraron fractura y el diagnóstico fue esguince. Oden será sometido el miércoles a una ecografía. Oden se perdió toda la temporada anterior por un cirugía debido a una microfractura en la rodilla derecha.

Travis Outlaw encabezó a Portland con 18 puntos y el español Rudy Fernández le siguió con 16.

Los Lakers controlaron virtualmente el partido desde el comienzo, aunque los Trail Blazers animaron el encuentro cuando redujeron su déficit a 49-41 en el tercer periodo. Bryant, sin embargo, anotó un triple y una canasta antes de encestar tres tiros libres consecutivos para aumentar la ventaja a 17 puntos.

Celtics defienden cetro con triunfo

Los Celtics de Boston estrenaron triunfalmente la corona de la NBA luego de una emotiva ceremonia que estampó su campeonato en la liga al arrancar la nueva temporada.

Paul Pierce anotó 27 puntos el martes para los Celtics que cosecharon su primera victoria al superar 90-85 a los Cavaliers de Cleveland después de la ceremonia en que los monarcas izaron su gallardete y recibieron los anillos del campeonato.

LeBron James anotó 22 puntos, pero falló un tiro debajo de la canasta a 41 segundos de que acabara el partido y tampoco pudo encestar dos tiros libres en los 11 segundos finales.

Bulls derrotan Bucks

CHICAGO (AP) _ Derrick Rose, el primer jugador seleccionado del draft salido de Memphis, sorprendió el martes con su velocidad y fortaleza en la victoria que se llevaron los Bulls de Chicago por 108-95 sobre los Bucks de Milwaukee.

Luol Deng y Ben Gordon ejercieron una ofensiva suficiente para los Bulls, que derrotaron a su ex entrenador Scott Skiles en el primer partido de la temporada regular para ambos equipos.

Rose opacó en cierta manera su buen desempeño al cometer varios errores que mostraron su condición de jugador en desarrollo. Sin embargo, anotó 11 puntos y repartió nueve asistencias. .

Por los Bucks, el jugador de origen dominicano Charlie Villanueva jugó 8:47 minutos con cuatro puntos, tres rebotes y una asistencia.

Horford derrocha optimismo

SANTO DOMINGO.-Para el NBA dominicano Al Horford Reynoso esta temporada será clave para los Hawks de Atlanta, donde los ánimos están bien altos con miras al enfrentamiento que sostendrán este miércoles contra los Magic de Orlando, marcando su debut en la campaña 2008-09.

«Esta será una campaña clave para nuestro equipo, ya que han ocurrido cosas buena dentro del mismo y tenemos que repetir la experiencia del año pasado, cuando pasamos a la postemporada», dijo un optimista Horford Reynoso.