Por falta de un traductor que no cobre mucho y que hable mandarín, el Tribunal de Niños, Niñas y Adolescentes de la provincia Santo Domingo no ha podido todavía conocerle la medida de coerción al chino que el pasado viernes mató a cuchilladas a tres compatriotas en un apartamento de Alma Rosa.

La magistrada Marisol Tobar, del Departamento de Niños, Niñas y Adolescentes de la Procuraduría General de la República declaró esta mañana que la falta de un traductor ha imposibilitado que se conozca la medida de coerción.

Hasta el momento, los traductores que han encontrado cobran demasiado dinero, por lo que buscan uno que ponga un precio aceptable, indicó.

Espera que entre hoy y mañana se le conozca la solicitud de restricción contra el imputado que hace el Ministerio Público ante el juez del caso.

Mediante la comprobación de documentos se determinó que el imputado es un menor de 17 años, de nacionalidad china.

A él se le va a juzgar acorde con lo que establece la Ley 136-03, que crea el Código del Menor; claro tomando en cuenta la penalidad que establece el Código Penal Dominicano con relación a un crimen de esta naturaleza, manifestó Tobar.

Explicó que como se trata de un menor de edad, el Código establece que debe enfrentar una condena de tres a cinco años.

Móvil del crimen

Según la magistrada Tobal, el móvil del crimen fue un dinero que intentaron cobrarle al imputado de manera compulsiva.

Se le acusa de matar a cuchilladas a los chinos Legni Fung Dng, de 55 años; Hui Ting Win, de 18; y a la joven Shao Tang, de 20, en un apartamento de la calle Costa Rica 165, de Alma Rosa Primero.

Habría cometido el triple crimen porque lo echaron del apartamento que compartía con sus compatriotas. Según la policial, el presunto criminal es pariente de las víctimas.

Todos eran familia

La tragedia se produjo en el residencial Paraíso Oriental, en Alma Rosa. Esta mañana los investigadores no tenían claras las razones que pudieron provocar la tragedia, ya que el acusado insiste en que no habla español, por lo que no ha sido interrogado.