VERSION R. COMARAZAMY
El Nacional
NUEVA YORK (AP).- Brian Cashman piensa que los Yankees deben militar alrededor de Alex Rodríguez luego de un libro en el cual el otrora dirigente Joe Torre presentó a A-Rod como una figura divisoria en el camerino de Nueva York.

Yo pienso que hemos atravesado por tantas cosas con el tema de Alex que, quizás, esto ponga a nuestra gente más unida, dijo Cashman durante la conferencia de prensa para anunciar que Andy Pettitte estaba regresando al equipo para el 2009.

En Los Años de los Yankees, programado para publicarse el 3 de febrero, Torre dice que Alex monopolizó toda la atención y que éste necesita que la gente comente acerca de él

Nunca realmente tuvimos a nadie que acaparara la atención. Yo pienso que cuando Alex llegó, él ciertamente cambió el sentimiento del equipo, dijo Torre.

El libro, por Torre y Tom Verducci, de Sports Illustrated, detalla como algunos compañeros se referían a A-Rod como A-Fraude después que se unió al equipo para la campaña de 2004.

Yo nunca escuché una vez el término A-Fraude hasta que lo vi rodando en TV, yo creo que esta mañana o cuando ellos comenzaron a reportarlo, dijo Pettitte, quien se reunió con los Yankees para la campaña de 2007. Si eso sucedió, fue antes de que yo llegara.

Nueva York no ha estado en la Serie Mundial desde que Rodríguez se puso el uniforme de rayas.

Siempre habrá alguna controversia alrededor de este equipo, dijo Cashman. La mejor forma de tratar de lidiar con esto, yo creo, es estar uno al lado del otro de la mejor forma que se pueda si hay reales sentimientos allí.

Cashman dijo que cuando Rodríguez se convirtió en agente libre después de la campaña de 2007, Mariano Rivera, Jorge Posada y Pettitte todos le urgieron refirmar a A-Rod.